酷我-北美枫

星子 · 酷我！I made it！ 注册时间: 2004-06-05 帖子: 13192 来自: Toronto

(ZT---翻译了一下)

更多---
http://anna.88just.com/Christmas_2006.pps

If 2006 was one of “those” years which you began with optimism,
如果2006是一个始于希望之年

And ended a little disappointed,
但终与失望

Feeling all alone in the world,
感觉孤独之极至

And have a couple of extra wrinkles,
并且有多了几重皱纹

And added a few extra kilos.
多加了几磅

If during the year you forgot more than one important commitment,

在这一年你忘了一些重要承诺

Not to mention differences of opinion with the boss,
更不用说与老板意见相左

And more than one goal remained out of reach.
一些目标失控

If 2006 wasn’t as great as it could have been
如果2006不是一个如意的丰收年

2007 will be here soon!
2007将来以补救.

So celebrate it the best possible way ...
所以庆祝它吧,以乐观方式

With hugs,
以拥抱

And kisses,
和亲吻

And lots of humour.

以及无数个幽默

Here’s hoping you’ll leap into 2007 with prosperity, health and happiness
我们祝愿你2007年跃上丰盛,健康和快乐

Have a merry Christmas and a fantastic year in 2007

祝愿升档快乐,新年快乐
_________________

山城子 · 发表于: 星期五十二月 22, 2006 8:09 pm 发表主题:

祝星子2007年好运频频！
_________________
诗是人生的雅伴儿。
山城茶居：http://coviews.com/weblog.php?w=46

月亮 · 发表于: 星期五十二月 22, 2006 9:21 pm 发表主题:

月亮姐姐遥祝星子圣诞快乐！盼望相聚西子湖畔。
_________________
我的BLOG：http://blog.sina.com.cn/ylwmhcxt

星子 · 发表于: 星期五十二月 22, 2006 9:54 pm 发表主题:

星子 · 发表于: 星期五十二月 22, 2006 9:55 pm 发表主题:

黄崇超 · 发表于: 星期六十二月 23, 2006 2:20 am 发表主题:

祝星子2007年好运频频！

Best wishes to you.
_________________
河流在流淌，乌鸫必定是在飞翔。
http://hexun.com/ahchaos/default.html

frankjiang · 发表于: 星期六十二月 23, 2006 10:51 am 发表主题:

Merry Christmas to u and your family!
_________________
快乐在诗里，感觉在舞中

微信：jcdfrank
公司网站：www.kaideed.com
加拿大凯谛留学移民签证中心
blogs:

http://www.coviews.com/weblog.php?w=52

肖今 · 发表于: 星期六十二月 23, 2006 11:56 am 发表主题:

Have a merry Christmas and a fantastic year in 2007
_________________
░░破茧成蝶眼泪，从此不咸░░

NO FOREVER , ONLY LONGER！

星子 · 发表于: 星期二十二月 26, 2006 7:45 pm 发表主题:

Thanks all.

The powerpoint with animals are very cute.

Happy New Year to all of you.
_________________