Coviews 酷我-北美枫

酷我-北美枫主页||酷我博客

 
 常见问题与解答 (FAQ)常见问题与解答 (FAQ)   搜索搜索   成员列表成员列表   成员组成员组   注册注册 
 个人资料个人资料   登陆查看您的私人留言登陆查看您的私人留言   登陆登陆 
Blogs(博客)Blogs(博客)   
Coviews BBS

动物写意---祝大家圣诞节快乐

 
发表新帖   回复帖子    酷我-北美枫 首页 -> 当代诗歌
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 留言
星子[ANNA]
星子作品集

酷我!I made it!
酷我!I made it!


注册时间: 2004-06-05
帖子: 13192
来自: Toronto

帖子发表于: 星期五 十二月 22, 2006 2:47 pm    发表主题: 动物写意---祝大家圣诞节快乐 引用并回复

(ZT---翻译了一下)




更多---
http://anna.88just.com/Christmas_2006.pps

If 2006 was one of “those” years which you began with optimism,
如果2006是一个始于希望之年

And ended a little disappointed,
但终与失望


Feeling all alone in the world,
感觉孤独之极至

And have a couple of extra wrinkles,
并且有多了几重皱纹

And added a few extra kilos.
多加了几磅


If during the year you forgot more than one important commitment,

在这一年你忘了一些重要承诺


Not to mention differences of opinion with the boss,
更不用说与老板意见相左

And more than one goal remained out of reach.
一些目标失控

If 2006 wasn’t as great as it could have been
如果2006不是一个如意的丰收年

2007 will be here soon!
2007将来以补救.

So celebrate it the best possible way ...
所以庆祝它吧,以乐观方式

With hugs,
以拥抱

And kisses,
和亲吻

And lots of humour.

以及无数个幽默

Here’s hoping you’ll leap into 2007 with prosperity, health and happiness
我们祝愿你2007年跃上丰盛,健康和快乐

Have a merry Christmas and a fantastic year in 2007

祝愿升档快乐,新年快乐
_________________
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) Blog(博客) 浏览发表者的主页
山城子[*****]
山城子作品集

二品总督总管
(回首人生,前途在望)
二品总督总管<BR>(回首人生,前途在望)


注册时间: 2005-04-08
帖子: 3868
来自: 贵州平坝

帖子发表于: 星期五 十二月 22, 2006 8:09 pm    发表主题: 引用并回复

祝星子2007年好运频频!
_________________
诗是人生的雅伴儿。
山城茶居:http://coviews.com/weblog.php?w=46
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 Blog(博客)
月 亮[月亮]
月 亮作品集

三品按察使
(天,你是斑竹吧?)
三品按察使<BR>(天,你是斑竹吧?)


注册时间: 2006-10-17
帖子: 882
来自: 浙江杭州

帖子发表于: 星期五 十二月 22, 2006 9:21 pm    发表主题: 引用并回复

月亮姐姐遥祝星子圣诞快乐!盼望相聚西子湖畔。
_________________
我的BLOG:http://blog.sina.com.cn/ylwmhcxt
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件
星子[ANNA]
星子作品集

酷我!I made it!
酷我!I made it!


注册时间: 2004-06-05
帖子: 13192
来自: Toronto

帖子发表于: 星期五 十二月 22, 2006 9:54 pm    发表主题: 引用并回复

山城子 写到:
祝星子2007年好运频频!


Best wishes to you.

But believe it or not. I am always lucky!
_________________
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) Blog(博客) 浏览发表者的主页
星子[ANNA]
星子作品集

酷我!I made it!
酷我!I made it!


注册时间: 2004-06-05
帖子: 13192
来自: Toronto

帖子发表于: 星期五 十二月 22, 2006 9:55 pm    发表主题: 引用并回复

月 亮 写到:
月亮姐姐遥祝星子圣诞快乐!盼望相聚西子湖畔。


Great! 月亮姐姐 Happy too.

相聚西子湖畔---2007 !
_________________
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) Blog(博客) 浏览发表者的主页
黄崇超[游向高原的鱼]
黄崇超作品集

二品总督总管
(回首人生,前途在望)
二品总督总管<BR>(回首人生,前途在望)


注册时间: 2005-08-09
帖子: 2900
来自: 中国,四川

帖子发表于: 星期六 十二月 23, 2006 2:20 am    发表主题: 引用并回复

祝星子2007年好运频频!


Best wishes to you.
_________________
河流在流淌,乌鸫必定是在飞翔。
http://hexun.com/ahchaos/default.html
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) Blog(博客) 浏览发表者的主页
frankjiang[江 南]
frankjiang作品集

二品总督总管
(回首人生,前途在望)
二品总督总管<BR>(回首人生,前途在望)


注册时间: 2005-08-07
帖子: 2266
来自: Toronto

帖子发表于: 星期六 十二月 23, 2006 10:51 am    发表主题: 引用并回复

Merry Christmas to u and your family!
_________________
快乐在诗里,感觉在舞中

微信:jcdfrank
公司网站:www.kaideed.com
加拿大凯谛留学移民签证中心
blogs:

http://www.coviews.com/weblog.php?w=52
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) Blog(博客)
肖今[King]
肖今作品集

一品翰林院大学士
(酷我!I made it!)
一品翰林院大学士<BR>(酷我!I made it!)


注册时间: 2004-06-16
帖子: 5783
来自: Free sky

帖子发表于: 星期六 十二月 23, 2006 11:56 am    发表主题: 引用并回复

Have a merry Christmas and a fantastic year in 2007
_________________
░░破茧成蝶 眼泪,从此不咸░░

NO FOREVER , ONLY LONGER!
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 Blog(博客) 浏览发表者的主页
星子[ANNA]
星子作品集

酷我!I made it!
酷我!I made it!


注册时间: 2004-06-05
帖子: 13192
来自: Toronto

帖子发表于: 星期二 十二月 26, 2006 7:45 pm    发表主题: 引用并回复

Thanks all.

The powerpoint with animals are very cute.

Happy New Year to all of you.
_________________
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) Blog(博客) 浏览发表者的主页
从以前的帖子开始显示:   
发表新帖   回复帖子       酷我-北美枫 首页 -> 当代诗歌 论坛时间为 EST (美国/加拿大)
1页/共1

 
转跳到:  
不能发布新主题
不能在这个论坛回复主题
不能在这个论坛编辑自己的帖子
不能在这个论坛删除自己的帖子
不能在这个论坛发表投票


本论坛欢迎广大文学爱好者不拘一格地发表创作和评论.凡在网站发表的作品,即视为向《北美枫》丛书, 《诗歌榜》和《酷我电子杂志》投稿(暂无稿费, 请谅)。如果您的作品不想编入《北美枫》或《诗歌榜》或《酷我电子杂志》,请在发帖时注明。
作品版权归原作者.文责自负.作品的观点与<酷我-北美枫>网站无关.请勿用于商业,宗教和政治宣传.论坛上严禁人身攻击.管理员有权删除作品.


Powered by phpBB 2.0.8 © 2001, 2002 phpBB Group
phpBB 简体中文界面由 iCy-fLaME 更新翻译