酷我-北美枫

晓鸣 · Site Admin 注册时间: 2004-05-05 帖子: 9474 来自: 加拿大多伦多

欣赏山城子诗的叙述语言

我读诗很挑剔语言，从来不以庄子的"得意而忘言"为然。你“忘言”了我还读你的诗干吗。要"得意"去读哲学社会学的名著更直接，自己老大不小了，还用得着从别人的诗中学知识，受教育？偏激所致，我对辞藻艳丽的诗，文白夹杂的诗，滥用口语的诗厌恶到过敏的程度。

读山城子老师的一些诗是一种难得的语言享受。以吃饭为例，这种享受不象西装革履赴宴席，也不象呼三喝六地和狐朋狗友豪聚。这种享受就象顺路在朋友家蹭饭吃，一杯清茶，两三碟后园刚采的新鲜蔬菜，一盘匆忙中炒就的家常肉丝，与朋友一家随意坐在小凳子上边聊天边受用。

山城子诗中最引人注目的是叙述性的语言。请看:

《一株老而未朽的榆树》

一株老而未朽的榆树自己栽在椅背上
榆钱早被鸟儿衔走了，叶儿也发黄稀疏
近处忽然窜起一枚嫩枫叶儿，摇一摇
招呼我。不问题，问棋，我说谢军会下

叶儿迭起盘，收了站立形象，拉我坐
拉话是假，真是海的漩涡中的临时挣扎
我忖：就让她喘一口气吧！就没离开
周围的小树们趁机把枝叶儿都弯了过来

多自如，多轻灵！我写不出这么出色的诗，但能欣赏这种语言已经够我自豪了。情节很简单：一个孩子问了老头一个有关棋的问题，没答上来。然后一群孩子围着他聊天。“她”，“我”，“他们”的感受，对话，场景，联想，心理活动，动作等等在短句的节奏中跳跃。留下的无数空白，不需要读者用猜想来填补，但可以用联想来丰富。真可谓“疏可跑马，密不透风”。口语的魅力在这里体现得淋漓尽致。

请再读：

前三节没课。谁把时间坐得很闲
闻雀鸟啭出明明暗暗情感
窗子陡然一亮，久违的太阳回来了
说对不起太忙，没早来黔驱散乌云
－－《坐闲时间》

谁端着一坝子满满的金黄
每一株都不堪负重弯下了腰
微风前来爱抚
引发的快乐有些沙哑

一起喊着快来割吧快来割吧
割下，许多心事都可以盘点
明年的心事
照例只能留给明年
－－－《稻子》

这种语言刻意吗？一点也不刻意。讲究吗？非常讲究。什么叫大气天成？这就是大气天成。从胡适的《尝试集》开始，现代汉诗也算是有近一百年历史的半老头子了。能把叙述文字玩得如此转的人我真见得不多。卞之琳在《慰劳信集》中有所尝试，但还达不到这种纯熟。英国诗人奥顿在上世纪中叶被翻译成中文的一些诗也有类似结构，但限于翻译，读起来也达不到这种自如。我在读一些烫金的“建国五十年诗选”，“新时期诗选”中那些矫揉造作，文白夹杂，或充满口语垃圾的诗时，常常疑问，汉语当真就这么贫血吗？几亿人每天都在用健康的口语在交流，为什么只有诗人不能痛痛快快地说人话。

从诗中看山城子在现实中身份的确是教师。他在《吃苹果》一诗中写到:“情状味道很像我现在教的这些高中生/酸里透甜，很脆、很圆、很青皮”。我希望我能和那些“ 酸里透甜，很脆、很圆、很青皮”的高中生一起，坐在山城子老师的课堂里。

2006-11-09

星子 · 发表于: 星期四十一月 09, 2006 6:31 pm 发表主题:

谁端着一坝子满满的金黄
每一株都不堪负重弯下了腰
微风前来爱抚
引发的快乐有些沙哑

的确语言自然天成
_________________

晓鸣 · 发表于: 星期四十一月 09, 2006 6:50 pm 发表主题:

“引发的快乐有些沙哑”！我们都知道微风吹拂成熟的稻田，稻子会发出沙沙的声音。山城子说“快乐的沙哑”，太准确了。这种沙哑是罗大佑的嗓子那种沙哑，带有磁性。

肖今 · 发表于: 星期四十一月 09, 2006 11:57 pm 发表主题:

山城老师的诗歌很硬朗，可以是掷地有声，又象丛林鸟鸣，一切都来自自然与心境。
晓鸣老师是慧眼识珠，站得高看得远了。

欣赏两位
_________________
░░破茧成蝶眼泪，从此不咸░░

NO FOREVER , ONLY LONGER！

高岸 · 发表于: 星期五十一月 10, 2006 12:16 am 发表主题:

学习

冯文淑------桑林 · 发表于: 星期五十一月 10, 2006 12:11 pm 发表主题:

对，山城子是把抽象的东西感性化，‘闻雀鸟啭出明明暗暗情感’

这明明暗暗情感就是山城子是把抽象的东西感性化

‘引发的快乐有些沙哑 ’这快乐有些沙哑，就是把抽象的东西感性化，‘

我记得别林斯基盛赞普希金的‘沉重的甜蜜’这样的诗句，这普希金是把抽象的东西感性化

实际上，山城子的‘明明暗暗情感’，也可以说是本体和现象同一，’情感‘是本体，’明明暗暗‘是现象

这‘闻雀鸟啭出明明暗暗情感’还在闯新路，用尽量少的字，表达较多的内容，

这概括性的对鸟儿的，甜蜜的美妙，悠扬音乐描写，说明书似的东西，实际上是指这象外还有象，

看来山城子对我们的古代美学的规定，象外有象依依

冯文淑------桑林

引发的快乐有些沙哑 ’这快乐有些沙哑，就是把抽象的东西感性化，‘

正是因为感性化了，很容易使读者想到作者省掉的是’声音‘二字，’本为快乐的声音有些沙哑‘

晓鸣 · 发表于: 星期五十一月 10, 2006 12:19 pm 发表主题:

冯文淑------桑林的分析很有深度。学习了。

冯文淑------桑林

一株老而未朽的榆树》

一株老而未朽的榆树自己栽在椅背上
榆钱早被鸟儿衔走了，叶儿也发黄稀疏
近处忽然窜起一枚嫩枫叶儿，摇一摇
招呼我。不问题，问棋，我说谢军会下

叶儿迭起盘，收了站立形象，拉我坐
拉话是假，真是海的漩涡中的临时挣扎
我忖：就让她喘一口气吧！就没离开
周围的小树们趁机把枝叶儿都弯了过来

博弈 · 发表于: 星期五十一月 10, 2006 12:21 pm 发表主题:

感觉是形象思维与类话本小说的综和。
_________________
Sometimes I am busy
Sometimes I am free
In between, there's it
Until I find thee...

冯文淑------桑林

这是站在人的对面写’时间‘，

现在把’时间坐得很闲‘，就说明’时间‘曾经很忙，这就是站在人的对面写’时间‘，

而’时间‘很忙，是在说曾经抓不住时间，

而’时间坐得很闲‘，是暗示’时间‘被牢牢地控制住了，为人乖乖的服务

前三节没课。谁把时间坐得很闲
闻雀鸟啭出明明暗暗情感
窗子陡然一亮，久违的太阳回来了
说对不起太忙，没早来黔驱散乌云
－－《坐闲时间》

冯文淑------桑林

作者是在用剥离法，把不可能跟大地分开的’一坝子满满的金黄‘ 跟大地分开了

这样，‘一坝子满满的金黄’被谁端着，就成了占据舞台，或者画面的主要位置的特写造型了

谁端着一坝子满满的金黄
每一株都不堪负重弯下了腰
微风前来爱抚
引发的快乐有些沙哑

一起喊着快来割吧快来割吧
割下，许多心事都可以盘点
明年的心事
照例只能留给明年
－－－《稻子》

冯文淑------桑林 · 发表于: 星期五十一月 10, 2006 12:57 pm 发表主题:

在这里，这稻子‘明年的心事’ 什么呢，我们知道这稻子今年就会被割掉，被割掉的稻子，明年还有什么心事呢，

从‘明年的心事
照例只能留给明年’来看，我们知道了这稻子今年的心事，全都痛痛快快实现了，全都如愿成功了，仅留下对明年的稻子丰收的期待，

对了，我们现在知道了，这批骄傲的‘稻子’，是做种子的‘稻子’，是不会被杀死的，唯有这样，这‘稻子’的象征，才具有了‘世界进步事业的伟大种子的意义，’

作者最高明的是待读者被结尾的费解的迷宫似的东西吓走了，当读者刚转过背去，想走掉，这结尾的句子，就像‘野蛮，粗暴’的锁链，一下子把读者拖转来，让读者沉思‘许多心事都可以盘点
明年的心事
照例只能留给明年’

谁端着一坝子满满的金黄
每一株都不堪负重弯下了腰
微风前来爱抚
引发的快乐有些沙哑

一起喊着快来割吧快来割吧
割下，许多心事都可以盘点
明年的心事
照例只能留给明年

冯文淑------桑林

晓鸣老师期待我们所有的诗人，都成为语言大师，为我们民族的新的伟大语言的崛起，作出贡献，

山城子 · 发表于: 星期六十一月 11, 2006 8:15 pm 发表主题:

我很感动！先前只李文评过我两首诗，给我很大的激励。这回晓鸣老师看重我几首诗的语言，对我的激励更大。非常谢谢！
更谢谢大家留了这样多的情感！让我眼睛直门模糊。我只有更加努力，来报答大家。
_________________
诗是人生的雅伴儿。
山城茶居：http://coviews.com/weblog.php?w=46