酷我-北美枫

星子 · 酷我！I made it！ 注册时间: 2004-06-05 帖子: 13192 来自: Toronto

梁文深,多伦多一名医生,以他的” Bloodletting & Miraculous Cures”系列故事此书,荣获斯库提阿银行Giller Prize大奖.
颁奖的Margaret Atwood说梁先生在2003年SARS爆发的重要关头积极备战.她说”药物就象科幻小说,也是述说的艺术,他们都掌控着生死权”
她评价梁的书,”很细微的感情,时时的危机伴随着幽默.”

梁,32岁,告诉大家,他很吃惊能赢得这40,000加元的文学奖.他并没有预期和准备今天的这个致辞.
“我想我真的很幸运,但我也意识到并不仅仅是幸运.它是来源于神圣的祝福,人们的好意,很多对我仁慈的人们.我的父母亲来到这个国家是多元文化刚刚开始被认可的时候.作为他们的儿子,移民第二代,
我很自豪能站在这里领奖.”

Vincent Lam, a Toronto East General doctor who wrote a collection of short stories called Bloodletting & Miraculous Cures, won the Scotiabank Giller Prize last night.
Presenter Margaret Atwood said Lam had helped fight the SARS outbreak in Toronto in 2003 and she said "medicine is a narrative art, just like fiction. Both have their fingers on life and death."
She also called his book "subtle in emotion and occasionally gruesome in humour."
Lam, 32, told the crowd he was "astounded and in many ways overcome" by winning the $40,000 literary prize and he hadn't dared to prepare any remarks in advance "on principle."
"I count myself a very fortunate person, but I have begun to realize that luck is not what it seems. It is either divine blessing or the kindness of people. Many who have been kind to me are in this room."
He continued, "My parents came to this country when multiculturalism was just beginning to be acknowledged. As their son and as the second generation, I am proud to be here."

详情请看TORONTO STAR-----
http://www.thestar.com/NASApp/cs/ContentServer?pagename=thestar/Layout/Article_Type1&c=Article&cid=1162939815489&call_pageid=968332188492&col=968793972154&t=TS_Home
_________________

星子 · 发表于: 星期三十一月 08, 2006 10:25 am 发表主题:

他在颁奖礼上说很自豪....

我们为他高兴自豪!!!

祝贺!
_________________

和平岛 · 发表于: 星期三十一月 08, 2006 10:34 am 发表主题:

祝贺Dr. Vincent Lam!

叶雨 · 发表于: 星期三十一月 08, 2006 10:36 am 发表主题:

祝贺阿。

白水 · 发表于: 星期三十一月 08, 2006 10:51 am 发表主题:

CONGRATULATION

莹雪 · 发表于: 星期三十一月 08, 2006 7:23 pm 发表主题:

祝贺，祝贺！
_________________

路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。
新浪博客－莹雪心语

李智强 · 发表于: 星期三十一月 08, 2006 7:34 pm 发表主题:

一打开。都是英文，没看明白。
祝贺了。
不知道现在都不懂英文怎么办呢？朋友们有什么学英语的方法？
_________________
诗歌后学，小教先生。莆阳小生，兴化学子。
...要当神探，首先必须具备一流的犯罪头脑...
【狂到世人皆欲杀】【醉来天子不能传】
欢迎光临我的新浪博：http://blog.sina.com.cn/ptlzq

星子 · 发表于: 星期三十一月 08, 2006 8:37 pm 发表主题:

有时间,我简单翻译一下

谢谢
_________________

上帝的拇指 · 发表于: 星期三十一月 08, 2006 11:18 pm 发表主题:

恭贺。全球炎黄子孙的骄傲。
_________________
那熟悉光明的人，把自己隐藏在黑暗里

温东华 · 发表于: 星期四十一月 09, 2006 2:07 am 发表主题:

热烈祝贺！

叶英儿 · 发表于: 星期四十一月 09, 2006 6:52 pm 发表主题:

祝贺，祝贺！

杯中冲浪 · 发表于: 星期五十一月 10, 2006 8:04 am 发表主题:

祝贺。开始我还以为是星子呢。希望北美文学社成员能获得如此殊荣。
_________________
靠近神的烛光读书