Coviews 酷我-北美枫

酷我-北美枫主页||酷我博客

 
 常见问题与解答 (FAQ)常见问题与解答 (FAQ)   搜索搜索   成员列表成员列表   成员组成员组   注册注册 
 个人资料个人资料   登陆查看您的私人留言登陆查看您的私人留言   登陆登陆 
Blogs(博客)Blogs(博客)   
Coviews BBS

《睡眼看诗》

 
发表新帖   回复帖子    酷我-北美枫 首页 -> 他山之石
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 留言
乐思蜀[乐思蜀]
乐思蜀作品集

六品通判
(官儿做大了,保持廉洁哦)
六品通判<BR>(官儿做大了,保持廉洁哦)


注册时间: 2004-08-09
帖子: 125
来自: 浙江省松阳县种子公司(323400)

帖子发表于: 星期三 十一月 17, 2004 9:22 pm    发表主题: 《睡眼看诗》 引用并回复

《睡眼看诗》

一个尚不能称作诗人的写作者,也开始妄谈诗观,不是很可笑吗?这也许正印证了网络时代的浮躁特征吧!这念头时常阻挠我写这篇东西,但有时我又想,尽管我至今还不是个优秀的诗人,也没能写出惊世之作,但至少我在写诗,学着用心灵说话,并每天为诗痴狂着。光凭这一点,我便认为自己初步具备了谈论它的条件。即便有人认为我太肤浅,太可笑,我也是真诚的,绝不做假。就算这篇东西纯属自言自语,至少也能够整理一下自己的思想,指导自己的写作,并不会没有意义吧!

一、我的诗概念
我认为,诗,就是真诚表达人的情感和思想的有韵味的文字。这样的概念,很老土,又无新意,却也把诗的特点说得差不多了。关于诗,前人也有更精妙的总结,但我认为诗只要达到这样简单的几点要求就够了。
当然我也发现,界定艺术本身就是荒谬的,吃力不讨好。很多艺术门类都存在着边界不清的问题。我曾试着把小说、散文、杂文、戏剧套到这个概念里头,竟也分毫不差!有些好小说散文随笔杂文,常有如诗的语言,有些好诗,也如小说散文随笔杂文一般。要说情感、思想、韵味,其它类型的好作品不都具备吗?那么诗应如何定义呢?分行文字?情绪文字?哲理文字?我看都不妥当。那就不如放着,写了再说。
也许,真正的好东西,本来就是无界限的,自由的。如果现在有人问我什么是诗?我可能会说,拿东西来看看吧,我或许能分辨出来。如果有人说,你写的那些东西哪是诗啊!我会一笑置之。诗,还得用诗来说话,用作品来定义。好与差,还有个人眼光问题,要说清也难。现在诗流派众多,加大了鉴赏与界定的难度。我想:我们何必在一些问题上纠缠不清呢?为什么就不能直接从情感、表达、思想深度来分析作品的好坏呢?诗不诗,难道就这么重要吗?还不如直接回归感觉来得干脆利落呢!让我们用心去感觉美,体会美,领悟美吧!

二、我看诗写作
不管写什么东西,首先要真诚。余华说过:“经典作品对于我们并不是意味首完美,而是意味首忠诚。这里面或多或少地存在着种种偏见和缺点,但这里绝对没有欺骗。无论是它的荣耀还是它的耻辱,它都会和我们坦诚相见,让我们体验到了思维的美好和感受的亲切……”好的诗作,不管它是用怎样的技巧使它更加艺术化,它的本身,是真诚的,毫无伪饰的。因而它能使人感受到一个作者作为一个普通人的内心的跳动,思想的闪光。这一点,对于任何艺术而言,也都是适用的。
所谓诗情画意,诗自然有情感,而且相比其它文体,诗在情感上更为饱满。情感指情绪、感情,情绪奔放起伏,感情深厚绵长,尽管现代诗中有胜于哲理,但有情之作,更能引起人的共鸣。当然,诗的思想性是不可或缺的,任何文学作品都应有它的思想性。但要使情感与思想达到完美的结合,很难。它们毕竟是两个相对独立的方面,而写诗有题材内容的限制,诗人要想把它们硬扯在一块,就往往出现难以缝合的裂纹。
诗的中心还是思想。没有思想,我们看它们,写它们又有什么意义呢?当然,有人会说,回归语言。我不知道其中的确切含义,是不是指放弃思想?至少以我的眼光看,即使是看似无聊的作品,也有作者特定的想法在,既然这样,就不能说这些作品没有意义,单纯地回归了语言。语言本来就是用来表达意义的,这还用举例证实吗?回归语言,不正是回归意义吗?虽然我反对诗歌去承载单一的主旋律式的“道”,但我也反对片面强调自己作品的无思想,无意义,并不表达某种个人的想法(这也是“道”,只不过是另一种意义上的道)。道理很简单,这种话,大都是谎话。其实,最能打动人的作品,还是具有深刻思想内涵的作品。
诗是艺术,是艺术就有技巧问题。我常常叹服于一些杰作中闪现出的艺术光芒,但又往往迷惑于不切实际的表现。我想,对于诗的技巧问题,或许应采取中庸之道。必用技巧,用必得宜。老子“大智若愚,大巧若拙,大乐稀声”的道理,在很多情况下是适用的。这又有如国画中的留白,看似空白的地方,往往有深意在。诗歌中留白之处也是很多的,经常会出现意在词外的情况。留白之处,正是读者想像空间。现在有某些作品,留下的空间太小了,还有一些,无止尽地追求技巧,追求辞藻,我认为是舍本逐末。

三、我看诗语言
纵观中华诗史,最初是老百姓能唱的东西(类似于现在的流行歌),楚辞、乐府、唐诗、宋词、元曲,与老百姓若即若离,很多作品,普通百姓完全不能读懂。原因复杂,但文言与口语的剥离无疑是最大的一个方面。现代诗的改革,成就最大的,也是语言。其实,即使是现代汉语,也存在着书面语与口语的剥离,尽管这是不可避免的事,但我认为还是必须对此引起足够重视。目前文坛的状况令人啼笑皆非,我们的小说、散文、诗歌精品,读者都反映读不懂,听不懂,而写作者们还一味指责读者没文化,没品味。藏棣先生有句名言:读诗是需要培训的。我后来想,如果要大家来接受我们的培训,而且这种培训并不会给一个人再来实际的好处,是不是有人报名?我有幸读过他的诗作,老实说有很多不太懂,我很快就理解了他的话。我认为,既然诗是写给人看的,诗的语言,起码大部分应该接近口语,至少应该是比较通俗,让大家都能看懂。故作高深,是诗人的自杀行为。
说到语言,就不能不谈到韵味。诗最初是可以唱的,尤如现在的歌词。后来分离了,剩下词,一般不拿来唱了。不过,讲究押韵、平仄。这就是说,把音乐的韵味注入到文字中。现代诗,不再讲究押韵、平仄,但韵味还是要的。我读过一些好诗,很有韵味,文字本身就能带给人美好的感觉。印象深刻的有西川的《第一支颂歌》,朵渔的几首,还有很多,记不清了。我还读过余华小说《活着》的前言,王道乾先生翻译杜拉斯的《情人》,我们丽水何丽萍的短篇《天凉好个秋》,才模糊地懂得,文字的韵味能带给作品什么。诗的韵味还得看读它的人,再好的作品,从不懂阅读的人口中发出,也会是一堆文字垃圾。从诗歌韵味的角度看,藏棣先生说的话又不无道理。

四、我看网络与诗
诗是一种表达形式。表达,就得有人接受,必须让人看到文本。纸笔与口头的传诵,能过传统媒体发表作品,对一个诗人而言,真是太残酷了。而网络打破了这一传统格局,大大提升了作品传播的速度与广度。可以说,网络的应用,对诗歌产生了历史性的影响。其实质在于,诗人发表作品的途径广了,读者的选择余地大了,传统编辑的个人喜好(甚至癖好)的决定作用减小了。进一步说,广大诗歌爱好者看个别编辑脸色的时代一去不复返了!这样一来,诗人与读者的地位有了很大的提高,诗人不用再因为编辑的爱好决定自己的创作,读者与诗人可以直接进行各种交流,甚至在交流中加入到诗人的队伍中。在网络时代,诗人与读者还会像以前那样泾渭分明吗?有很多朋友担心因为众多诗人的涌现会导致良莠不齐的现象。这我倒不担心,我相信大家的审美不会因此而改变的。存优汰劣,是自然法则。
我甚至认为,只有想写诗的人都来写了,才是最有利于诗歌发展的。每个人的心灵都有一座矿藏,只是各有不同,有的丰富,有的贫乏。是宝是草,只有挖出来才知道。个人的资源毕竟是十分有限的,而整个社会的力量,是巨大的,一般情况下,总是诗群体越大,出精品的可能越多。现代社会,我们不能说,谁就能成诗人,谁就不行,只能当读者,这也是一种文化专制,有弊无利。本人的创作经历也能说明些问题,如果没有网络,我不会开始写作,更不用说写诗了。

五、我看诗流派
最大的诗流派是时代决定的。诗经乐府唐诗宋词元曲现代诗,可以说各有风格,超越时代的可能性很少。现代诗也有时间分界。
地域也是一大因素,欧洲非洲,中国英国美国,四川江西,杭州上海都可以分,不过这种划分如果太细,就会与现时代文化的跨地域特征产生背离。当然,现在谈天下大同,为时尚早,文化的差异性其实并没有像人们想像的那样快。我们应承认差异存在,在各自的地域流派上有所建树,才是重要的。
人文因素也不容忽视。有共同观点与理想的人团结在一起,宣扬一个主义,在任何时代,都不鲜见。这种流派,有时比地域性的划分更合理,毕竟,人的思想才是第一性的、决定性的。
我所知的流派不多,早一点的有朦胧诗(后朦胧诗),北岛顾城舒婷于坚西川他们。其实那是一个时代诗歌总体的趋势,一统天下,可以说是一个时代的流派。后来出现了后来有什么非非主义,莽汉主义,诸侯割据,但有些很快就灰飞烟灭了。现在还流行的词有:第三代、中间代、七十后、八十后、知识分子写作、民间写作、口语写作、第三条道路、荒诞主义、下半身写作、无限制写作、平民诗歌、垃圾派。这些分类中,有些不无荒诞的成分。
第三代、中间代、七十后、八十后,是一种生辰八字的划分法,并不倡导什么写作观,只是以十年为期,代代相承。可以预见,会出现九十后,新世纪什么的。我虽然也承认一个人的写作与他的年龄段与生长的时代有关,但不知有谁进行过相关的研究,哪一代人就得写会写喜欢写习惯怎样的诗?再说划分为什么是十年,都恰巧是整数?为什么没有六五后,七八后?
知识分子写作是以成份来划分的。这样的划分,边界不清是最大问题。谁是知识分子?谁不是?官方有官方的说法,民间有民间的说法,那些知识分子诗人有他们自己的说法。我不知道他们是倡导什么写作,怕是自己的弄不泠清。不过,西川、藏棣他们的诗,是有知识分子特点的,既然作品本身存在特异性,作为流派划分,却也未尝不可。
民间写作倒可以说说。民间写作,自古没有间断,其实大量的写作是一些落魄的文人完成的,他们堪称平民,不属于官方,但有点知识,也属于知识分子,又似乎不能等同于普通平民。我们的网络诗,恐怕也是大量出自非官方的文人,不是富得流油,开宝马出入五星宾馆的那种文人。所以作为一种倡导,也未尝不可。我也主张写作应回归民间。我认为民间写作,也就是平民写作。现在人气正旺的平民诗歌论坛、绿火诗歌,就在倡导这一类型的写作,并以平民为口号的。我想,每个人的写作都应该是平民写作,把自己回归为人,一个普普通通的人,而不是与众不同的人。所以从某种意义上说,平民只是一种心态,并不是指身份。平民百姓也写官文,官方文人也能写平民文字。我本人就是为了走向平民,回归原始自然的语言,才开始写诗的。
更确切地说,口语写作并不是诗流派,而是一种诗学主张,它越来越得到了人们的认同。口语,是人们最常用的语言,也最易被人接受,理应在各种文学形式中得到提倡和推广。它可以避免我们的写作与广大平民的疏离,也能避免文本与口语的断裂。为什么我们的诗非得是叽叽歪歪,无人能懂的呢?当然,我也反对诗歌的纯口语化,毕竟各种文体之间用语的界限还的有的,在运用时应该把握分寸。
第三条道路是个含糊的词儿,但如果懂了,理解上并不困难。它主张:第三条道路就是几千几万条道路,诗人保持自己独特的写作风格,力求在诗歌领域创新发展。尽管我不太喜欢这个词儿,但我很赞同这个流派我观点。每个人都有自己的个性,都有自己的思想,为什么要画地为牢呢?只要能充分表达自己的情感与思想,我们管它用什么写法呢?我是个崇尚自由的人,不想受到各种各样的限制同。所以看了林童的《第三条道路》一书后,就自然而然地认同了这一流派的主张。我甚至于不想把它定为一个流派,因为,它本身就包容了各个流派的思想。正是这种包容性,才形成了它的特色。
说到第三条道路,就不免想到无限制写作。从名称上看,我更喜欢无限制写作。无限制,就是无流派,无流派,本身就是一个流派。我们都在诸多限制之中,有的是别人给的,有的是自己圈的。我最得意的作品其实不是诗,而是一篇似诗非诗的文字,《草民自白书》,想怎么说就怎么说了,是自由的。我把它定位为无限制或跨文体作品。当然,我们这里说的无限制,还是大抵是诗领域里的,如果可能,还应该有所超越。
荒诞主义是我推崇的。我想在现时的中国,最适合出现荒诞主义作品。可惜的是可能中国文化里头这种基因很少,所以至今尚无杰作问世。或许是中国作家太聪明,太现实,太应世了,神龙不见首又不见尾。只图混名号、谋官位、图钱财,走人生的“正途”。我看到的作家中,王小波有这苗头,但死得太早。荒诞,源于无法言说,无正常的话可说。我写作经历不长,当初喜欢写杂文,因为它符合我的表达习惯,忽然发现,现阶段是不可能出现杰出的杂文的。于是停了下来,写写散文打发日子,但我觉得自己很不开心。我还要述说,因此才想到写诗,今后还要写小说。我不想走通俗的路子,这方面中国作家做得差不多了,我只想写写荒诞,因为现实太荒诞了。同时,我期待着中国杰出的荒诞主义作品的出现。现在在诗领域里打差荒诞主义旗号的有荒诞诗工厂,我没有仔细研究过作品,只看过一篇祁国的《自由》,三百层大厦里放一粒芝麻,很有荒诞的味道。关于这个流派,我有时间会多看看,多研究的。这些天写了两首有关人与鬼的诗《见鬼》和《换位置》,我是木易说这在试荒诞派,吓了我一跳,我没想过这个问题。要说不是,倒也像。
下半身是个调侃味极浓的词。这不奇怪,搞喙头是文人惯用的伎俩。乍听下半身这个词儿,是指下半身中截去腿,腰,小腹,臀等多余部分,留下的精华。说白了,方寸之地,乱方寸之地,男女之性器也。我不反对偶尔写写饮食男女,但对于一批诗人整天想这事,像开矿似的在两件器官上作文章感到好笑。人的器官很多,各司其责,不可或缺,人以外,很多东西都可以写,为什么要搞这样的限定呢?后来,我又听说下半身不是指特定部位,令人犯迷糊。我不明白,把人故意引入误区有什么太大的意义。
垃圾派在某些方面比下半身走得更远。我看了一些作品,其中不乏杰作,只是冠了个垃圾名,还有一些,就让人啼笑皆非了。觉得还不如我家里头那几本前朝禁书,直白有味。但如果我们细究垃圾派的作品及根源,倒也是一种荒诞,他们放弃了很多正常语言,而多用人们说的“脏话”,有很多作品也指出了社会的病灶,传统的荒谬。我认为,如果掌握了度,应该会有不错的发展。
综上所述,我比较认同的几个流派或词语是:口语化写作,平民写作,第三条道路或无限制写作,荒诞主义。我想,现在人们对诗歌的误解已经很多,自以为是的诗人们还在整天想着拉个旗号为自己正名,是明显的不务正业。不如大家保留自己的风格,写出让人欣赏的杰作来。不要自己把自己套到某个圈子里,束缚了自己的手脚。没有好的作品,即使成了名,又有什么好?当然,我不否认现在各个流派的诗人们都在不懈努力,这从各种精品的不断涌现也可以看出。我也不否认某些流派的存在还是对诗歌的发展有一定促进作用的。我只是想说,作为一个写作者,应尽量避免为了迎合某些需要而改变自己的风格,以流派定风格与以编辑口味写作是一样的,对自己的发展,有很大的害处。

六、我看网络诗现象
诗人最易自以为是。古人言文人相轻,是不会错的。现在的诗坛,山头林立。有如梁山好汉,电视里的香港黑帮,这种现象已非一日。山头的排外性是不言而喻的。不管是成名还是未成名的诗人,如果用个普通网名,莽莽撞撞地到陌生网站发帖,结果会跟投稿给不认识的传统报刊编辑差不多。帖子会不会有人看,是个问题。网站的网刊、纸刊,会不会也有这种现象呢?如果是这样,不是又回到传统的投稿用稿的路子上去了吗?所以我说,如何保持公正,网上网下都是一样的。
吹捧与棒杀是每个网络论坛上常有的事,诗歌网站也不例外。吹吹捧捧,大家和气一团,有什么不好?批评就会有人不高兴,然后被人反过来批评,得罪坛主版主们,没什么好果子吃。不如说好话来得实惠,绝无损害。棒杀的疯,我也见识了一些。你说我差,我就说你坏,不谈作品,只说人品、交情。我看到马铃薯兄弟编的《中国网络诗典》上的几篇论战,实在大倒胃口。有些长篇大论,竟然看不到一句关于诗的。我认为,最好的评论始终是只针对作品的。当然也不是“很好”、“很差”这样的东西。林童的《第三条道路》中有几篇就很好,谈作品,好在哪儿,不足在哪儿,说得出一二三来。当然,你我皆凡人,走在人世间,难免有人情在。只要是跟人有关的东西,就难免有人情,出现标准不一。这是我的人生经验。
在此我也作些反省,我很少上网,尤其太忙的时候,我很少有时间看诗人们的作品,也很少去评——我也认为没有认真看作品,就作出评价是不负责任的,所以往往将作品帖上了事。有时也凭感觉将好、学习、问好、谢谢这样的东西帖上,无非是对大家长期以来的帮助表示感谢,或者朋友长久没见,问候一下。以后工作及家事空一点,希望自己有时间与大家多交流。
我认为好的诗歌网站,应该是宾至如归的。即使是陌生的作者,作品不太好,我们也应该指出来。无人回应,对作者的打击,不亚于谩骂。我印象好一些的网站,有平民诗歌、第三条道路、诗奴隶、追寻、绿火、大地网、空房子诗报、顶点诗歌、诗先锋、华语现场、当代诗歌、印象、零号、无限制、沉潜、北京评论等,它们并没有把我这个陌生的初学者排斥在外,很多诗友,给了我很多很好的指点与鼓励。


七、网络诗歌的出路
团结就是力量。在诗歌整体衰微的时代,团结尤为重要。我上诗歌网只一两个月时间,却也转过一些诗歌网站,很多网站门庭冷落,凄凄惨惨凄凄,而且有的网站,曾是前一两年风光一时的。为什么冷了,值得思考。现在网站多了,是个原因,诗人们自己太忙了,没时间打理,也可能。那么,我们为什么不能集中大家的力量呢?好不容易弄个网站,又没人去照应,不是得不偿失吗?所以我认为,应该有分有统,把意见接近的网站合并,有利于出现真正的精品,增强网站的号召力。近来喜见皓臻将绿火诗歌的人马拉到平民诗歌论坛,并开始增加平民诗派的成员,我认为是个好的尝试。
网站应多推精品,多出结集,这是网站作品及力量的展示。一般而言,网络诗歌因为汇集的群体的智慧与力量,结集成书比个人诗集质量更高,影响力大,销量也不会低,游刃空间大。
我对网络诗歌是抱有很大希望的,这是因为我在网上看到了很多作品,比国家级诗刊上还精采,网络诗歌的语言也给了我很大的启迪,我越来越觉得,网络诗歌人才济济。有朋友说,现代社会不再会出现李白杜甫这样的诗人,我认为这种观点不正确。要知道在唐朝,诗人也是多得像蚂蚁,沙中取金,也就有了唐诗的名家名作。关键在于,当代诗坛能不能出人才,诗人们能不能真正静下心来写作。网络的浮躁会影响诗人的写作,会有良莠不齐的现象,但应该不会埋没真正的诗人。

最后,说句与网络诗人朋友们互勉的话,认真对待每一个文本,认真写好它们,使它们完整,尽量减少文字的失误,静下心来写作,不管网上网下,作品是最有说服力的。优秀的作品,永远是我们有追求目标。
这篇文章初稿帖出后,有朋友劝我,不要得罪一些人,一些有影响力的网站,但我坚持把它整理出来。我只是写写自己的感触,难道这都过分?在现实的领域里,我们夹着尾巴过日子,上了网,又害怕得罪人,怕人报复,什么时候才有顺顺气的日子?最坏的结果,顶多就是写诗给自己看,给周围的朋友看。
至于有朋友说我文理不通,我想这也难免,我只要求有人读懂一些就可以了。如果我因为怕人笑话,当初我就不会把自己肤浅的诗作帖到网上现世了。就算这篇东西真不行,通过朋友们的批评帮助,我也总能有所进步吧!不然怎能知道自己的缺陷在哪呢?
我才刚刚醒来,莫明其妙地走进了一片诗花园,睡眼迷蒙,在浓重的晨雾中,很多景致还是若隐若现。我也只是只能浮光掠影地谈谈一己之见而已。
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 浏览发表者的主页
雪翼[雪翼]
雪翼作品集

四品府丞
(封疆大吏也!)
四品府丞<BR>(封疆大吏也!)


注册时间: 2004-08-17
帖子: 462
来自: 中国

帖子发表于: 星期四 十一月 18, 2004 1:02 am    发表主题: 引用并回复

我也刚上网络。在其他网站见也到您的作品。您是有想法的创作者。愿我们挽起真诚的手共同交流。
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件
高岸[我还没有昵称]
高岸作品集

二品总督总管
(回首人生,前途在望)
二品总督总管<BR>(回首人生,前途在望)


注册时间: 2004-06-29
帖子: 4398
来自: 多伦多

帖子发表于: 星期一 十一月 22, 2004 7:41 am    发表主题: 引用并回复

学习。
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) Blog(博客) MSN Messenger
qiaozj[乔治]
qiaozj作品集

举人
(中举啦,狂喜中!)
举人<BR>(中举啦,狂喜中!)


注册时间: 2005-06-05
帖子: 5

帖子发表于: 星期六 六月 18, 2005 12:00 pm    发表主题: 好 引用并回复

这篇文章真是大实话啊!
人才总是从不会到会的!
诗人也是从不写到写的!
作品也是从不优到优的!
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
乐思蜀[乐思蜀]
乐思蜀作品集

六品通判
(官儿做大了,保持廉洁哦)
六品通判<BR>(官儿做大了,保持廉洁哦)


注册时间: 2004-08-09
帖子: 125
来自: 浙江省松阳县种子公司(323400)

帖子发表于: 星期一 六月 20, 2005 6:55 pm    发表主题: 引用并回复

谢谢朋友们鼓励!这是去年六月间修改的文章,回头看看,真服了当初那股劲。我的写作态度一向的诚实的,跟做人一致。
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 浏览发表者的主页
曲风[曲风]
曲风作品集

七品按察司
(我开始管这里的事儿了)
七品按察司<BR>(我开始管这里的事儿了)


注册时间: 2005-03-09
帖子: 86

帖子发表于: 星期一 六月 20, 2005 9:13 pm    发表主题: 引用并回复

比较权威.
_________________
我坐下,我起来,你都晓得,你从远处知道我的意念;
我行路,我躺卧,你都细察,你也深知我一切所行的.
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 Blog(博客) 浏览发表者的主页 MSN Messenger
从以前的帖子开始显示:   
发表新帖   回复帖子       酷我-北美枫 首页 -> 他山之石 论坛时间为 EST (美国/加拿大)
1页/共1

 
转跳到:  
不能发布新主题
不能在这个论坛回复主题
不能在这个论坛编辑自己的帖子
不能在这个论坛删除自己的帖子
不能在这个论坛发表投票


本论坛欢迎广大文学爱好者不拘一格地发表创作和评论.凡在网站发表的作品,即视为向《北美枫》丛书, 《诗歌榜》和《酷我电子杂志》投稿(暂无稿费, 请谅)。如果您的作品不想编入《北美枫》或《诗歌榜》或《酷我电子杂志》,请在发帖时注明。
作品版权归原作者.文责自负.作品的观点与<酷我-北美枫>网站无关.请勿用于商业,宗教和政治宣传.论坛上严禁人身攻击.管理员有权删除作品.


Powered by phpBB 2.0.8 © 2001, 2002 phpBB Group
phpBB 简体中文界面由 iCy-fLaME 更新翻译