Coviews 酷我-北美枫

酷我-北美枫主页||酷我博客

 
 常见问题与解答 (FAQ)常见问题与解答 (FAQ)   搜索搜索   成员列表成员列表   成员组成员组   注册注册 
 个人资料个人资料   登陆查看您的私人留言登陆查看您的私人留言   登陆登陆 
Blogs(博客)Blogs(博客)   
Coviews BBS

做诗 Making of a Poem

 
发表新帖   回复帖子    酷我-北美枫 首页 -> English Garden
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 留言
非马[FAFAFA]
非马作品集

二品总督
(刚入二品,小心做人)
二品总督<BR>(刚入二品,小心做人)


注册时间: 2005-10-15
帖子: 1053

帖子发表于: 星期日 八月 20, 2006 10:04 am    发表主题: 做诗 Making of a Poem 引用并回复

做诗

直到妻子温存的眼光
也结了冰
诗人才惊觉
笼罩自己脸上的冷
竟是恁般深重

但大地
为了开出第一朵花
必须忍耐
长长的冬

就这样
他又一次
理得而心不安
苦苦地等待
一声清脆的爆响

冰破裂 眉头舒展
安祥地他摊开稿纸
写下第一个字


Making of a Poem

when his wife’s warm gaze
turns into an icicle
he knows there’s a deep freeze
on his own face

but before the bloom
of its first flower
the earth must endure
a long long winter

so he once again attains
though not without a qualm
a peace of mind
and arduously awaits
the clear and crisp sound

ice breaking brows relaxing
composedly he spreads out
a sheet of paper
and puts down
his first word
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
棋子[棋子]
棋子作品集

七品按察司
(我开始管这里的事儿了)
七品按察司<BR>(我开始管这里的事儿了)


注册时间: 2005-12-16
帖子: 72

帖子发表于: 星期一 八月 21, 2006 3:25 am    发表主题: 引用并回复

在读英文诗歌遇到不理解的地方时.我就想,我一定要到说英文的地方生活一段时间.呵呵.这组还好.我消化了.:)
_________________
身在局中的局外人--棋子
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
长篙[99]
长篙作品集

二品总督总管
(回首人生,前途在望)
二品总督总管<BR>(回首人生,前途在望)


注册时间: 2005-10-23
帖子: 3390
来自: 中国湖南

帖子发表于: 星期一 八月 21, 2006 8:00 am    发表主题: 引用并回复

棋子是高手哦
_________________
忘掉写诗,你才开始真正写诗;詩無定法,隨性而安

長篙诗歌自然門
http://blog.sina.com.cn/99GG
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 Blog(博客) 浏览发表者的主页
星子[ANNA]
星子作品集

酷我!I made it!
酷我!I made it!


注册时间: 2004-06-05
帖子: 13192
来自: Toronto

帖子发表于: 星期四 八月 24, 2006 7:56 am    发表主题: 引用并回复

我对理解这首,有点疑问....

不知这是做诗?
_________________
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) Blog(博客) 浏览发表者的主页
长篙[99]
长篙作品集

二品总督总管
(回首人生,前途在望)
二品总督总管<BR>(回首人生,前途在望)


注册时间: 2005-10-23
帖子: 3390
来自: 中国湖南

帖子发表于: 星期一 八月 28, 2006 11:59 pm    发表主题: 引用并回复

星子 写到:
我对理解这首,有点疑问....

不知这是做诗?


针对星子的问,又多看了一遍.很温馨和幸福的理解.
环境也是创诗的条件之一,关切与理解更能使诗发出光芒;
诗人的痛苦是写不出诗,如结上厚厚的冰,
而春暖花开时则是春天的笑脸,诗性大发,如洪炸开.
_________________
忘掉写诗,你才开始真正写诗;詩無定法,隨性而安

長篙诗歌自然門
http://blog.sina.com.cn/99GG
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 Blog(博客) 浏览发表者的主页
非马[FFFFFF]
非马作品集

二品总督
(刚入二品,小心做人)
二品总督<BR>(刚入二品,小心做人)


注册时间: 2005-10-15
帖子: 1053

帖子发表于: 星期二 八月 29, 2006 8:31 am    发表主题: 引用并回复

谢谢诸位阅读。更谢谢长篙的解析。
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
主持[Bob]
主持作品集

二品总督总管
(回首人生,前途在望)
二品总督总管<BR>(回首人生,前途在望)


注册时间: 2005-10-13
帖子: 4150

帖子发表于: 星期二 八月 29, 2006 8:58 am    发表主题: 引用并回复

为了开出第一朵花
必须忍耐
长长的冬!
_________________
是非是,我非我。

敬请光临我在北美枫的博客飞云浦

也请关注我的新浪博客
http://blog.sina.com.cn/u/1740799031
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 Blog(博客)
从以前的帖子开始显示:   
发表新帖   回复帖子       酷我-北美枫 首页 -> English Garden 论坛时间为 EST (美国/加拿大)
1页/共1

 
转跳到:  
不能发布新主题
不能在这个论坛回复主题
不能在这个论坛编辑自己的帖子
不能在这个论坛删除自己的帖子
不能在这个论坛发表投票


本论坛欢迎广大文学爱好者不拘一格地发表创作和评论.凡在网站发表的作品,即视为向《北美枫》丛书, 《诗歌榜》和《酷我电子杂志》投稿(暂无稿费, 请谅)。如果您的作品不想编入《北美枫》或《诗歌榜》或《酷我电子杂志》,请在发帖时注明。
作品版权归原作者.文责自负.作品的观点与<酷我-北美枫>网站无关.请勿用于商业,宗教和政治宣传.论坛上严禁人身攻击.管理员有权删除作品.


Powered by phpBB 2.0.8 © 2001, 2002 phpBB Group
phpBB 简体中文界面由 iCy-fLaME 更新翻译