酷我-北美枫

主持 · 发表于: 星期一七月 31, 2006 9:25 am 发表主题: I try it.

I try it:

挚爱之痛哭兮，
似铁钉之叩击我心；

至爱之巧笑兮，
如天空之由阴转晴。

For 老哈's

CRY & LAUGHTER

The cry of someone you love the most
Feels like a nail being hammered
Deep into your heart,

Yet whose laughter
Surely would brighten up
The darkest sky of your day.

《痛哭与欢笑》

这世上你最疼爱之人的哭泣，
听起来好象有一颗钢钉，
被重重敲入你的心房；

而她咯咯的欢笑声，
又定会让你最阴沉的日子，
一下子变得阳光灿烂。
_________________
是非是，我非我。

敬请光临我在北美枫的博客飞云浦

也请关注我的新浪博客
http://blog.sina.com.cn/u/1740799031

主持 · 发表于: 星期一七月 31, 2006 5:08 pm 发表主题:

Is this one 古韵新音?!

-

挚爱之痛哭兮，
似铁钉之叩击我心；

至爱之巧笑兮，
如天空之由阴转晴。
_________________
是非是，我非我。

敬请光临我在北美枫的博客飞云浦

也请关注我的新浪博客
http://blog.sina.com.cn/u/1740799031

非马 · 发表于: 星期二八月 01, 2006 8:15 am 发表主题:

主持好！相当有趣。

主持 · 发表于: 星期二八月 01, 2006 11:30 am 发表主题:

Xiexie.
_________________
是非是，我非我。

敬请光临我在北美枫的博客飞云浦

也请关注我的新浪博客
http://blog.sina.com.cn/u/1740799031

星子 · 发表于: 星期二八月 01, 2006 10:16 pm 发表主题:

挚爱之痛哭兮，
似铁钉之叩击我心；

至爱之巧笑兮，
如天空之由阴转晴。

有神!!!
_________________

老哈 · 发表于: 星期三八月 02, 2006 1:41 am 发表主题:

如果将“巧笑”换为“笑靥”，是否更妙？

巧了！我女儿的名字内含“巧”字。
_________________
掠过天堂刹那间的感觉

主持 · 发表于: 星期三八月 02, 2006 7:22 am 发表主题:

巧笑~痛哭.
_________________
是非是，我非我。

敬请光临我在北美枫的博客飞云浦

也请关注我的新浪博客
http://blog.sina.com.cn/u/1740799031

老哈 · 发表于: 星期四八月 03, 2006 12:03 am 发表主题: