酷我-北美枫

[星子]

你比我瘦,
比我更孤独.

你总是一味沉默,
不理我的悲伤和快乐.

我想要摆脱你,
到那阳光直射的地方.

看你慢慢地缩小,
突然想要抱住你.

更深的孤寂袭来,
我比你沉默.


Shadow

You are slimmer than I,
and more Lonely.

Your inner Silence
never shows care of my sorrows or joys.

I want to leave you
for where sunlight shines straight.

Seeing you shrink slowly,
I have an urge to cuddle you.

More solitude descends.
I am in deeper silence.
_________________

[[ANNA]]

你比我瘦,
比我更孤独.

你总是一味沉默,
不理我的悲伤和快乐.

我想要摆脱你,
到那阳光直射的地方.

看你慢慢地缩小,
突然想要抱住你.

更深的孤寂袭来,
我比你沉默.


Shadow

You are slimmer than I,
and more Lonely.

Your inner Silence
never shows care of my sorrows or joys.

I want to leave you
for where sunlight shines straight.

Seeing you shrink slowly,
I have an urge to cuddle you.

More solitude descends.
I am in deeper silence.
_________________

[不清]

星子好，我以前也有一首關於影子的詩。

詩大概是說，如果你不想影子老跟著你，你得跑到黑暗的地方，那麼，你便可以擺脫影子，並且享受真正的孤獨和沉默。因為沒有光線的地方便沒有影子了。
_________________
「四十二排浪，沒有一排是相似的」——不清

博客：
http://42waves.tumblr.com

[[不清]]

星子好，我以前也有一首關於影子的詩。

詩大概是說，如果你不想影子老跟著你，你得跑到黑暗的地方，那麼，你便可以擺脫影子，並且享受真正的孤獨和沉默。因為沒有光線的地方便沒有影子了。
_________________
「四十二排浪，沒有一排是相似的」——不清

博客：
http://42waves.tumblr.com

[星子]

[[ANNA]]

[不清]

我那個影子也是自己，嘻嘻。
期望在朗誦會見到你。
_________________
「四十二排浪，沒有一排是相似的」——不清

博客：
http://42waves.tumblr.com

[[不清]]

我那個影子也是自己，嘻嘻。
期望在朗誦會見到你。
_________________
「四十二排浪，沒有一排是相似的」——不清

博客：
http://42waves.tumblr.com

[长篙]

有些伤心是孤独,而我的伤心是渺小..........
_________________
忘掉写诗,你才开始真正写诗;詩無定法,隨性而安

長篙诗歌自然門
http://blog.sina.com.cn/99GG

[[99]]

有些伤心是孤独,而我的伤心是渺小..........
_________________
忘掉写诗,你才开始真正写诗;詩無定法,隨性而安

長篙诗歌自然門
http://blog.sina.com.cn/99GG

[七小姐]

与影子比起来，更喜欢这个橡树。
_________________
遛达的七七

[[七小姐]]

与影子比起来，更喜欢这个橡树。
_________________
遛达的七七

[星子]

朗诵会也希望见到你...不清.


谢谢99和七七
_________________

[[ANNA]]

朗诵会也希望见到你...不清.


谢谢99和七七
_________________

[蔡利华]

影子,自我无意识的复写.
_________________
http://www.blogcn.com/user44/cailihua/index.html
http://blog.sina.com.cn/cailihua9363

[[蔡利华]]

影子,自我无意识的复写.
_________________
http://www.blogcn.com/user44/cailihua/index.html
http://blog.sina.com.cn/cailihua9363

[李蛮蛮]

橡树有互文的痕迹。这个影子，相对圆满，从反照中映现孤寂的心境。
_________________
http://blog.sina.com.cn/m/limanman

[[李蛮蛮]]

橡树有互文的痕迹。这个影子，相对圆满，从反照中映现孤寂的心境。
_________________
http://blog.sina.com.cn/m/limanman

[高梁]

在正午的时候，人没有影子。
我们老家说，鬼没有影子。
影子是另一个“我”。
这首诗让人陷如冥想。它呈现了多条道路
_________________
我知道尘土的含义 我只要内在的洁白

[[FFFFFF]]

在正午的时候，人没有影子。
我们老家说，鬼没有影子。
影子是另一个“我”。
这首诗让人陷如冥想。它呈现了多条道路
_________________
我知道尘土的含义 我只要内在的洁白

[星子]

谢谢蔡利华.

谢谢蛮蛮

谢谢高梁


翻译了一下
_________________

[[ANNA]]

谢谢蔡利华.

谢谢蛮蛮

谢谢高梁


翻译了一下
_________________

[绿茶]

你什么都看得到,只是比我沉默---------影子,另一个自我.

[[绿茶]]

你什么都看得到,只是比我沉默---------影子,另一个自我.

[温东华]

我读出了婉约的才情.

[[FAFAFA]]

我读出了婉约的才情.

[星子]

谢谢绿茶,和温东华老师....

很感谢大家的回复'
_________________

[[ANNA]]

谢谢绿茶,和温东华老师....

很感谢大家的回复'
_________________

[上帝的拇指]

影子，有时候显身，有时候隐藏起来
_________________
那熟悉光明的人，把自己隐藏在黑暗里

[[拇指]]

影子，有时候显身，有时候隐藏起来
_________________
那熟悉光明的人，把自己隐藏在黑暗里