Coviews 酷我-北美枫

酷我-北美枫主页||酷我博客

 
 常见问题与解答 (FAQ)常见问题与解答 (FAQ)   搜索搜索   成员列表成员列表   成员组成员组   注册注册 
 个人资料个人资料   登陆查看您的私人留言登陆查看您的私人留言   登陆登陆 
Blogs(博客)Blogs(博客)   
Coviews BBS

Mount Tolmie 托岷山
前往页面 上一个  1, 2, 3  下一个
 
发表新帖   回复帖子    酷我-北美枫 首页 -> 当代诗歌
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 留言
icecanadaice[皇甫丽雯]
icecanadaice作品集

二品总督
(刚入二品,小心做人)
二品总督<BR>(刚入二品,小心做人)


注册时间: 2005-01-05
帖子: 1839
来自: TORONTO

帖子发表于: 星期六 六月 10, 2006 9:29 pm    发表主题: 引用并回复

炽热的夏天,长长的情诗.哈哈
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件
和平岛[我还没有昵称]
和平岛作品集

一品翰林院大学士
(酷我!I made it!)
一品翰林院大学士<BR>(酷我!I made it!)


注册时间: 2004-05-16
帖子: 5614
来自: Victoria

帖子发表于: 星期六 六月 10, 2006 10:14 pm    发表主题: 引用并回复

icecanadaice 写到:
炽热的夏天,长长的情诗.哈哈


冰冰融化了没
Very Happy
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 Blog(博客) 浏览发表者的主页
杯中冲浪[北方狼]
杯中冲浪作品集

二品总督总管
(回首人生,前途在望)
二品总督总管<BR>(回首人生,前途在望)


注册时间: 2005-08-24
帖子: 2927
来自: 中国泰安

帖子发表于: 星期日 六月 11, 2006 2:17 am    发表主题: 引用并回复

白水 写到:
杯中冲浪 写到:
我不明白题目的意思,但诗中有很绚丽的意象,诗的主题需要慢慢体会。

冲浪, 我以为好诗歌, 好就好在每个人可从中读出不同的意境. 诗歌不是论文, 应是无解方程. 此诗辉宏大气, 意境深遂, 寓志于诗, 文笔收放自如. 在岛斑自己的诗歌中也应算得上精品了. 不知斑斑是否同意 Confused

我同意你对和平岛的评价,这首诗歌的确为上品,原因在于它的语言和美丽的意境。但诗歌还是有主题的,可以有多种解构,但诗人所表达的只有一种。尤其长诗。好了,推荐精华吧。
_________________
靠近神的烛光读书
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 Blog(博客)
梅影三叠[影影]
梅影三叠作品集

二品总督
(刚入二品,小心做人)
二品总督<BR>(刚入二品,小心做人)


注册时间: 2006-06-05
帖子: 1163

帖子发表于: 星期日 六月 11, 2006 6:44 am    发表主题: 引用并回复

果然是长诗,得慢慢看哦Embarassed
_________________
=======================
诗观:求真、扬善、尚美。
博客 http://hk.netsh.com/eden/blog/ctl_eden_blog.phpiBlogID=1254593
个人空间:http://bbs.shigebao.com/blog/index.php?action/space/uid/18273
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件
长篙[99]
长篙作品集

二品总督总管
(回首人生,前途在望)
二品总督总管<BR>(回首人生,前途在望)


注册时间: 2005-10-23
帖子: 3390
来自: 中国湖南

帖子发表于: 星期日 六月 11, 2006 6:50 am    发表主题: 引用并回复

白水 写到:
杯中冲浪 写到:
我不明白题目的意思,但诗中有很绚丽的意象,诗的主题需要慢慢体会。

冲浪, 我以为好诗歌, 好就好在每个人可从中读出不同的意境. 诗歌不是论文, 应是无解方程. 此诗辉宏大气, 意境深遂, 寓志于诗, 文笔收放自如. 在岛斑自己的诗歌中也应算得上精品了. 不知斑斑是否同意 Confused

学习白水兄.言以代叙.赞成票!!问好,岛主,长诗更难写.而阅读的人更需要耐心.没有细赏,不敢妄评.慢慢找茬或表赞.
_________________
忘掉写诗,你才开始真正写诗;詩無定法,隨性而安

長篙诗歌自然門
http://blog.sina.com.cn/99GG
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 Blog(博客) 浏览发表者的主页
黑色闪电[FFFFFF]
黑色闪电作品集

二品总督总管
(回首人生,前途在望)
二品总督总管<BR>(回首人生,前途在望)


注册时间: 2005-12-24
帖子: 4065
来自: 西域

帖子发表于: 星期日 六月 11, 2006 11:53 am    发表主题: 引用并回复

哈,岛主力作,才思汹涌,匠心独运!
奇幻的意象,恢弘的气势,旷世的恋情
有如史诗一般大气,欣赏
内蕴指向,正如白水所言——“多解方程”
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 Blog(博客)
如是[FAFAFA]
如是作品集

九品县令
(一不小心,做了官儿了。)
九品县令<BR>(一不小心,做了官儿了。)


注册时间: 2006-04-21
帖子: 45
来自: 中国安徽省

帖子发表于: 星期一 六月 12, 2006 2:55 am    发表主题: 引用并回复

好长 待慢慢读!问候和平岛!
_________________
让我们怀着正直的悲伤!
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
和平岛[我还没有昵称]
和平岛作品集

一品翰林院大学士
(酷我!I made it!)
一品翰林院大学士<BR>(酷我!I made it!)


注册时间: 2004-05-16
帖子: 5614
来自: Victoria

帖子发表于: 星期一 六月 12, 2006 9:45 am    发表主题: 引用并回复

从这里,我们接近天堂
读和平岛新作《Mount Tolmie 托岷山》


“从这里,我们接近天堂”——华盛顿•欧文

加拿大,一片广袤而辽阔的土地。地貌类型多姿多彩,高山巍峨,高远雄浑,平原坦荡,谷地富饶,河流丰盈,岛屿众多。波状起伏的的低高原和平原低地是加拿大国土的主体部分,其中西部为高大连续的年轻褶皱山脉,东南边缘一己北极群岛的北缘和东缘为久经侵蚀的古老山地。
华盛顿•欧文说,“从这里,我们接近天堂”
当游历经年,现在站上这片与天堂那么接近的土地时,加拿大华人诗歌领军者和平岛以他充沛的情感,写下了一首吭荡之作《Mount Tolmie》,中文译《托岷山》。
这是一首雷霆之诗,一个王者的独白。

起手,诗人轰然给出了这样的句群:“冰川退去,海水退去,哗的一声 / 我站了起来 ”紧接着,峭壁站起,冰刀和火被推了过来,推到脚下——Mount Tolmie山的脚下。而托岷山,在作者的脚下。
什么样的使命在肩,使得诗人可以呼招海水岩石,左右冰火与山川?这些年来,他已经万山行遍慈悲,三千若水归真。今天站在异国的山顶,诗人眼中的景致仍如火如荼:日落西天。时间的灰烬。旋转的星体。黄金的舞池。
炫目吗?瑰丽吗?需要另一套语汇来解释这样的诗意吗?能找到吗?
从声音和景象切入,又似在无人与对的高地,一个王者正试图了解内心的彭湃与宁静之间,那片浩淼的,仿佛无法逾越的海水。他是这样结束第1节的:“那蓝色的记忆 / 哗的一声 把我淹没 ”
相信读到这里,你也象我一样,全然被淹没,宁静高于一切细微的声响。

托岷山是怎样的山呢?让我们来简述一下它的地理。托岷山位于加拿大西海岸的温哥华岛,温岛依山傍海,景色秀丽,气候温和湿润,这种紧邻“永不解冻的土地”的雨林地,在加国境内可算得天独厚。第四纪冰川时期,加拿大全境几乎被冰川完全覆盖,地形深受冰川作用影响,冰蚀和冰渍地貌广布。2万年过去了,这个冰国雪野,如今已发展成为一片热土:
最早的土著民族为印第安人及因纽特人,他们发展了其独特的文化。十五、十六世纪欧洲探险者是早期移民 (The Beginnings of Multiculturalism)首次到达北美。法国和英国人是两个最早大规模移入的民族。十八、九世纪有一些黑人作为奴隶移入,奴隶制在加拿大结束后,一些黑人为了逃避美国奴隶制而移到加拿大。与此同时,亚洲人也逐渐移入。许多中国人和日本人定居在卑斯省British Columbia和加拿大西部其他地区。在两次世界大战后,大量难民自欧洲移入。同时,越来越多的人自非洲、加勒比海地区、亚洲、环太平洋地区等移到加拿大。自第二次世界大战始,加拿大意识到难民和家庭团结移民的重要,这种意识深刻反映在了加拿大移民政策中,许多为了逃避内战、政治动乱、自然灾害的人都来到了加拿大。多民族的共荣共存,是加拿大多元文化的基础。促就了加拿大人民平等、谦让、与大自然和谐相处的民族性格。
从冻土中首先解冻的灵魂,创立了移民文化中重要的部分。这是一部真正的创世纪,历经人迹灭绝的漫长冰期,建立了美丽的人间天堂。

在这样的背景之下,作为移民加国多年的华语诗人,和平岛以他的大气之手,西化的诗歌语言,壮述了一个拳拳赤子的思索与决心。从第2节开始,如滚滚雷声,呜咽与争鸣,开始了这首长诗中的重复多次的呼唤:“大卫,天亮之前 / 我一定要找到你!” 这是全诗的领神之句,反复回旋在各个段落之间,衔接几个高潮,回肠荡气,使得诗行更具歌颂的音律。这是爱人的声音,是坚贞与执着的誓言,是鼓舞英雄从峥嵘岁月徒步走来的承诺。大卫之爱在何方?在绝壁之上与日月同辉,照亮爱人的路途,也使得诗神侧目:这高于众山的伟男儿,果真可以令山川回还、令天地动容!他的精神父本,当来自这俊美优雅的山颠,来自天堂与人间的通路……
在及后到来的几个小节里,几乎全是意象间的不停转换。一对相互寻找忠诚不渝的男女,男性阳刚伟岸,女性柔情坚贞。他们在穿越时空隧道的追寻中,走向天人合一,他们注定将超越冰期,相逢于时空交叉处,在凿开冰核的时候,愈加接近天堂。
Mount Tolmie一诗结尾几个小节中,列出众多意象如石子,小草,树,蜜蜂 ,鱼,蝴蝶,群山 ,大海,冰河,从细微生动之美到宏大雄浑之美尽收,也是诗人精心举措。就像从源头说转入现实世界的辅助性符号,和平岛诗歌的思考不仅仅是横向的,广博的,巍峨的,更多是纵深的,透达的,矢志不渝的。

诗人的气质是天赋的,跟热血传承。它使得这样一路人高歌猛进,什么都不可阻挡、无法遮盖,这种与生俱来的且歌且行的做派,使他们跟自然之间,可以做到平等对话,交换神思。综观中文版《托岷山》全诗,充满迤逦多姿、波澜壮阔的奇景与想象,浑然大派,浩气长存。

七小姐,2006-6-11
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 Blog(博客) 浏览发表者的主页
七小姐[七小姐]
七小姐作品集

三品按察使
(天,你是斑竹吧?)
三品按察使<BR>(天,你是斑竹吧?)


注册时间: 2005-11-02
帖子: 772

帖子发表于: 星期一 六月 12, 2006 5:44 pm    发表主题: 引用并回复

岛主, 这排版看得偶头昏呀! 麻扎扎的, 好小的字 : )

偶重排一下, 重贴过好吧?
_________________
遛达的七七
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 MSN Messenger
和平岛[我还没有昵称]
和平岛作品集

一品翰林院大学士
(酷我!I made it!)
一品翰林院大学士<BR>(酷我!I made it!)


注册时间: 2004-05-16
帖子: 5614
来自: Victoria

帖子发表于: 星期一 六月 12, 2006 6:03 pm    发表主题: 引用并回复

七小姐 写到:
岛主, 这排版看得偶头昏呀! 麻扎扎的, 好小的字 : )

偶重排一下, 重贴过好吧?


没问题
Very Happy
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 Blog(博客) 浏览发表者的主页
郁女[郁女]
郁女作品集

九品县令
(一不小心,做了官儿了。)
九品县令<BR>(一不小心,做了官儿了。)


注册时间: 2006-06-11
帖子: 30

帖子发表于: 星期二 六月 13, 2006 12:54 am    发表主题: 引用并回复

青苹果----倒肉刺

谢谢岛主
郁女啊999
明白?
返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件
黄崇超[游向高原的鱼]
黄崇超作品集

二品总督总管
(回首人生,前途在望)
二品总督总管<BR>(回首人生,前途在望)


注册时间: 2005-08-09
帖子: 2900
来自: 中国,四川

帖子发表于: 星期二 六月 13, 2006 5:45 am    发表主题: 回复 引用并回复

星子 写到:
岛版的气势不比一般。


不知 Tolmie 有何典故。。。

Victoria 山不少,看过去都是山峦,为何对Tolmie 情有独钟? 它是最高的吗?

记得在温哥华,朋友带我们看山和内海。。。。那些山峻峭高耸,而内海蜿蜒于其中,简直象大小河流。。。好看



星星乱发问,岛班对Tolmie 情有独钟,就像对他的情人一样嘛,还有理由吗?
_________________
河流在流淌,乌鸫必定是在飞翔。
http://hexun.com/ahchaos/default.html
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) Blog(博客) 浏览发表者的主页
黄崇超[游向高原的鱼]
黄崇超作品集

二品总督总管
(回首人生,前途在望)
二品总督总管<BR>(回首人生,前途在望)


注册时间: 2005-08-09
帖子: 2900
来自: 中国,四川

帖子发表于: 星期二 六月 13, 2006 5:47 am    发表主题: 回复 引用并回复

我赞成白水的观点。
只是的确没有办法学岛班这一招。
_________________
河流在流淌,乌鸫必定是在飞翔。
http://hexun.com/ahchaos/default.html
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) Blog(博客) 浏览发表者的主页
和平岛[我还没有昵称]
和平岛作品集

一品翰林院大学士
(酷我!I made it!)
一品翰林院大学士<BR>(酷我!I made it!)


注册时间: 2004-05-16
帖子: 5614
来自: Victoria

帖子发表于: 星期三 六月 14, 2006 2:43 am    发表主题: 引用并回复

感谢朋友的鼓励

又改了一遍
Very Happy
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 Blog(博客) 浏览发表者的主页
晓鸣[自己的敌人]
晓鸣作品集

Site Admin


注册时间: 2004-05-05
帖子: 9474
来自: 加拿大多伦多

帖子发表于: 星期三 六月 14, 2006 5:21 am    发表主题: 引用并回复

这才是和平岛的真面貌!

前段时间读岛兄大量的临屏之作,真捏了一把汗。现在欣喜地又读到这种才情奔流的力作。

杯中冲浪说的“主题”,我觉得他犹豫地没把话讲完。很多读者期望在才情中, 看到历史感, 看到人文关怀。爱虽然也是一种人文关怀,但还载不动历史。

真正地喜欢。仍有期待。
返回页首
個人頁面 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 Blog(博客)
从以前的帖子开始显示:   
发表新帖   回复帖子       酷我-北美枫 首页 -> 当代诗歌 论坛时间为 EST (美国/加拿大)
前往页面 上一个  1, 2, 3  下一个
2页/共3

 
转跳到:  
不能发布新主题
不能在这个论坛回复主题
不能在这个论坛编辑自己的帖子
不能在这个论坛删除自己的帖子
不能在这个论坛发表投票


本论坛欢迎广大文学爱好者不拘一格地发表创作和评论.凡在网站发表的作品,即视为向《北美枫》丛书, 《诗歌榜》和《酷我电子杂志》投稿(暂无稿费, 请谅)。如果您的作品不想编入《北美枫》或《诗歌榜》或《酷我电子杂志》,请在发帖时注明。
作品版权归原作者.文责自负.作品的观点与<酷我-北美枫>网站无关.请勿用于商业,宗教和政治宣传.论坛上严禁人身攻击.管理员有权删除作品.


Powered by phpBB 2.0.8 © 2001, 2002 phpBB Group
phpBB 简体中文界面由 iCy-fLaME 更新翻译