作者 |
留言 |
主题: 如何鉴赏加拿大诗?HELP。。。 |
happyevery_body
回响: 1
阅读: 2027
|
论坛: 他山之石 发表于: 星期日 五月 07, 2006 4:21 pm 主题: 如何鉴赏加拿大诗?HELP。。。 |
对于Eddy Yanofsky的Solarium.....i can't analyse the ideas being suggested in this poem about a place/region in Canada or an issue of interest in Canadian society....... so Plz help me....
Solarium
1
This is like the top deck
of a ship at night,
the buoyancy of reflections,
traffic navigating the universe
and far away
the Cartier Bridge
the Champlain Bridge,
lights connecting Montreal
, the island, and its south shore.
Roman candles,
a phospherous helplessness,
a hanging permanence that
can t be extinguished.
2
Wind blows through the pines
down Mount Royal,
hums like a generator in a glass chamber,
stirs snow and coattails,
suspends traffic where it converges
at Cedar and Pine
looking like white unblemished tracks
in a Laurentien pastoral.
3
I loop the belt of my terry cloth robe
around my palm like worry beads,
press against the radiator plate,
run my fingers across its vent
until I have a bees nest under control.
Where has appetite gone? Had I ever known
it? Is it hunger, or the disease?
The sensation from the tenth floor solarium
is pure height,
like the catwalk above the logo of the Canadiens
at the MontrÇal Forum.
Only I m watching hockey in the seminary skating rink below,
the rattle of sticks are really test tubes,
my bruised arms are not from
yesterday's game.
I can pretend that here the world exists
on three sides of this room,
the city spreading out from the Montréal General Hospital
like a formidable moat.
4
All I smell
is steamed halibut.
The only sea smell.
The sanctuary of the solarium
is no exception.
It s everything that is wrong
about healing, it's
the pit in my stomach
or the inflamation.
The inescapable end of the hallway.
The west side of the solarium looking
onto the belle epoch high rise
that owns the horizon, burns its lights
to simulate ships in port,
(impossible to see
for the grain elevators
and the limitations of
windows at night).
A glare from the EXIT sign
shadows the form of a terry cloth robe,
and a hospital I.D. bracelet
hovers like a halo
over Place Ville Marie. |
主题: 如何鉴赏加拿大诗?HELP。。。 |
happyevery_body
回响: 2
阅读: 3169
|
论坛: English Garden 发表于: 星期日 五月 07, 2006 3:54 pm 主题: 如何鉴赏加拿大诗?HELP。。。 |
对于Eddy Yanofsky的Solarium.....i can't analyse the ideas being suggested in this poem about a place/region in Canada or an issue of interest in Canadian society....... so Plz help me....
Solarium
1
This is like the top deck
of a ship at night,
the buoyancy of reflections,
traffic navigating the universe
and far away
the Cartier Bridge
the Champlain Bridge,
lights connecting Montreal
, the island, and its south shore.
Roman candles,
a phospherous helplessness,
a hanging permanence that
can t be extinguished.
2
Wind blows through the pines
down Mount Royal,
hums like a generator in a glass chamber,
stirs snow and coattails,
suspends traffic where it converges
at Cedar and Pine
looking like white unblemished tracks
in a Laurentien pastoral.
3
I loop the belt of my terry cloth robe
around my palm like worry beads,
press against the radiator plate,
run my fingers across its vent
until I have a bees nest under control.
Where has appetite gone? Had I ever known
it? Is it hunger, or the disease?
The sensation from the tenth floor solarium
is pure height,
like the catwalk above the logo of the Canadiens
at the MontrÇal Forum.
Only I m watching hockey in the seminary skating rink below,
the rattle of sticks are really test tubes,
my bruised arms are not from
yesterday's game.
I can pretend that here the world exists
on three sides of this room,
the city spreading out from the Montréal General Hospital
like a formidable moat.
4
All I smell
is steamed halibut.
The only sea smell.
The sanctuary of the solarium
is no exception.
It s everything that is wrong
about healing, it's
the pit in my stomach
or the inflamation.
The inescapable end of the hallway.
The west side of the solarium looking
onto the belle epoch high rise
that owns the horizon, burns its lights
to simulate ships in port,
(impossible to see
for the grain elevators
and the limitations of
windows at night).
A glare from the EXIT sign
shadows the form of a terry cloth robe,
and a hospital I.D. bracelet
hovers like a halo
over Place Ville Marie. |
|
第1页/共1页 |
论坛时间为 EST (美国/加拿大) |
本论坛欢迎广大文学爱好者不拘一格地发表创作和评论.凡在网站发表的作品,即视为向《北美枫》丛书, 《诗歌榜》和《酷我电子杂志》投稿(暂无稿费, 请谅)。如果您的作品不想编入《北美枫》或《诗歌榜》或《酷我电子杂志》,请在发帖时注明。 作品版权归原作者.文责自负.作品的观点与<酷我-北美枫>网站无关.请勿用于商业,宗教和政治宣传.论坛上严禁人身攻击.管理员有权删除作品.
Powered by phpBB 2.0.8 © 2001, 2002 phpBB Group phpBB 简体中文界面由 iCy-fLaME 更新翻译
|