作者 |
留言 |
主题: 希特勒很小奥巴马很黑——给迈克尔-杰克逊(2009-06-29 17:24:49 |
airuo
回响: 2
阅读: 2791
|
论坛: 当代诗歌 发表于: 星期三 七月 01, 2009 3:49 am 主题: 希特勒很小奥巴马很黑——给迈克尔-杰克逊(2009-06-29 17:24:49 |
也有道理 |
主题: 中国,我的手机丢了 |
airuo
回响: 2
阅读: 3735
|
论坛: 当代诗歌 发表于: 星期三 七月 01, 2009 12:40 am 主题: 中国,我的手机丢了 |
中国,我的手机丢了
爱若干
那是几天之前,
我和梁小斌坐出租到地安门,
小斌问我几点了我掏出手机,
后来,
我的手机丢了。
道德,沦丧的道德,
不愿再苏醒了,
我想旧爱,
用小斌手机给渔阳出租车公司打电话,
小姐毫无表情地回答我:
司机说没看见。
而且,
现载第三个客人了,
才刚过去十五分钟,
这弥天大谎,
我拨打自己手机号,
显示此号不在服务区。
手机的电池,
被抠掉,
那所有的信息都无法找到,
中国,我的手机丢了。
夜,灯红又酒绿,
我的手机啊,
你躺在哪里?
我想屏保上的女儿,
我想给妻发的短信。
不,世道不该失德,
我要顽强地寻找,
希望能把你重新找到。
月亮啊,
你看见我的手机了吗?
愿你的光芒,
为它温柔地照耀。
我在车水马龙的街上行走,
我沿着文明的足迹寻找,
那一切丢失了的,
我都在认真思考。
2009.6.30 |
主题: 端午[2009年润五月两个端午节] |
airuo
回响: 5
阅读: 5259
|
论坛: 当代诗歌 发表于: 星期三 七月 01, 2009 12:35 am 主题: 端午[2009年润五月两个端午节] |
星子好,何时才能相约呢,不论约在美洲还是中国。 |
主题: 《永远的迈克尔杰克逊》 |
airuo
回响: 1
阅读: 2193
|
论坛: 当代诗歌 发表于: 星期一 六月 29, 2009 10:56 pm 主题: 《永远的迈克尔杰克逊》 |
迈克尔杰克逊为公益慈善事业做了许多贡献,向他致敬,永远怀念。 |
主题: 端午[2009年润五月两个端午节] |
airuo
回响: 5
阅读: 5259
|
论坛: 当代诗歌 发表于: 星期一 六月 29, 2009 10:32 pm 主题: 端午[2009年润五月两个端午节] |
端午
爱若干
今天是诗人节
也许只有诗人才这般记得
人们吃着粽子
不觉已嚼过两千多年
他们赛龙舟
他们一往无前
他们是不是也在呼唤屈大夫
汩罗汩罗——
姊归子归——
2009.5.28 于京密路上 |
主题: 哥,您好 |
airuo
回响: 1
阅读: 3288
|
论坛: 当代诗歌 发表于: 星期五 六月 20, 2008 12:31 am 主题: 哥,您好 |
哥,您好
爱若干
哥,您好!
真的很冒昧跟您联系
最近工作累吗?
我是陆莹
在一家花店上班
才上班不到一个月
家里就出了事
我爸爸从楼上摔下来了
把脚摔伤了
现在在医院
医生说很严重
要赶紧手术
不过费用很高
家里条件不允许
所有压力全部我一个人身上
妹妹还在读书
想你帮帮我好吗
我长得很漂亮,又白
身材很好又丰满
愿意用我第一次来回报你
哥哥有空见见我好吗?
1380XXXX500
2007.8.13 17:26:22
哥,您好!
近来工作忙吗?
身体好吗?
好久没联系了
还记得我吗?
我是小语。
哥,我今天有事打扰一下
就是我有个小妹
因家里穷
又出事了
急需要一些钱
刚出来
没有谈过男朋友
还是处女
所以想请你帮她开一下苞
把钱寄回家
她长得蛮可爱的
又懂事又听话
你看见了一定很喜欢的
我等你电话
1360XXXX058
2007.12.20 15:41:46
哥,您好!
我是芳芳
想请您帮个忙
我这里刚来一个妹妹
因家里困难
想把人生的第一次开了
以钱换之
您能帮她吗?
如能帮她请回电我
谢谢!
2008.1.11 10:13:32
1326XXXX159
2008.1.11 |
主题: 烛光照亮天堂 |
airuo
回响: 1
阅读: 3166
|
论坛: 当代诗歌 发表于: 星期五 六月 13, 2008 4:49 am 主题: 烛光照亮天堂 |
今天
举国哀悼汶川
警报汽笛拉响
今晚
举国祈福汶川
烛光照亮天堂
天堂里的爷爷
慈容隐约
颤抖拄杖
天堂里的奶奶
极目眺望
步履蹒跚
天堂里的父亲
一夜黑发
鬓染成霜
天堂里的母亲
眉头未展
泪雨潸然
天堂里的女儿
声声呼唤
妈妈!妈妈——
今天
举国痛悼汶川
警报汽笛凄怆
今晚
举国祈福汶川
天堂被烛照亮
2008.5.19 |
主题: 汶川!汶川! |
airuo
回响: 1
阅读: 3382
|
论坛: 当代诗歌 发表于: 星期五 六月 13, 2008 4:48 am 主题: 汶川!汶川! |
汶川!汶川!
汶川!汶川!
我忽然想到
南京!南京!
同是祖国之劫难
只是此番离我更近!
汶川!汶川!
北京!北京!
挽救生命!
赈灾抗震!
2008年5月12日下午2点28分
四川省的汶川爆发了8级地震!
当时我云游庐山
无限风光在险峰
没有半点察觉一丝预感
而四川正在剧烈地抖动!
汶川!汶川!
汶川!汶川!
人民正在废墟里挣扎
而我们远隔千里 只能眼睁睁!
举国之觞,全民同咽
众志成城,骨肉相连
血浓于水,患难与共
警报拉响,汽笛齐鸣
为逝者哀,为伤者痛
全民皆悼,汶川之魂
祈愿
逝者安详
生者前行
2008.5.21 |
主题: 中秋·大长今 |
airuo
回响: 0
阅读: 3044
|
论坛: 古韵新音 发表于: 星期二 九月 18, 2007 9:31 pm 主题: 中秋·大长今 |
中秋·大长今
爱若干
今夜中秋昨夜晴,
昨月如盘今月穷。
别妻舍女回京去,
独看韩女大长今。
2005.9.18 |
主题: 丁亥年元宵雨雪 |
airuo
回响: 4
阅读: 6436
|
论坛: 古韵新音 发表于: 星期一 三月 05, 2007 10:15 pm 主题: 丁亥年元宵雨雪 |
艾若也祝楼上诸位正月吉祥。 |
主题: 丁亥年元宵雨雪 |
airuo
回响: 4
阅读: 6436
|
论坛: 古韵新音 发表于: 星期日 三月 04, 2007 7:46 am 主题: 丁亥年元宵雨雪 |
丁亥年元宵雨雪
艾 若(爱若干)
烟花开禁欢喜人,
鞭炮一直未曾停,
昨夜春雨下不绝,
今朝冬絮飞无垠。
去岁中秋云遮月,
来年元宵雪打灯。
父女作仗寒风逐,
汤元十五正沸腾。
2007.3.4
[img]
http://www.pubchn.com/blog/pubchn/img.php?op=article&imgid=2091_1172998856.jpg
[/img]
[img]
http://www.pubchn.com/blog/pubchn/img.php?op=article&imgid=2091_1172998931.jpg
[/img] |
主题: 满城尽是霍元甲 |
airuo
回响: 0
阅读: 3230
|
论坛: 人在旅途 发表于: 星期五 一月 05, 2007 3:15 am 主题: 满城尽是霍元甲 |
满城尽是霍元甲
爱若干
2007年的元旦,阳光明媚。
我给首都时代电影城打电话,其人工、音频电话久久无人接听,我想这样的影院在竞争激烈的市场里是不会长久的,迟早会消失的。我只好转而给胜利影院打电话,服务人员告诉我,可以带1米左右的孩子看电影,不过,要买半价票。我是怕电影院不让小孩子进,买票倒是无所谓。
妻并不想去看电影,她想在家睡大觉,可女儿快4岁了,从来没进过电影院,所以我想带她们一起去看张艺谋的大片《满城尽带黄金甲》。
妻不想去,就让女儿跟我去,女儿却非要一家三口一起去,女儿便央求妻:“妈妈,求求你了。”妻便只好答应。
将近两个小时,我们才来到西单,我与落野及其女友相约于此,他们稍晚才赶到,我则带妻女在首都时代商城地下一层的PIZZA,我吃了一碗蒜香培根面,把几个蒜头全吃了,估计满嘴的蒜味。女儿特别爱吃鸡翅膀,吃了好几个。后来,落野和女友来了,我们让他们也吃去,我买票去,70元一张,女儿半票,35元。
14:10,我们一起进去,五人坐了一整排。
之前,就曾听说《满城尽带黄金甲》乳香四溢,且有人大言少儿不宜,等我看完,并非如是。不就是宫庭豪乳,盛唐气象嘛,有什么见不得人的。再说了,小孩子本来就是吃她妈妈的奶长大的,看见一把好乳又怎么了?除了徒增亲切感之外,还会联想到什么?
《满城尽带黄金甲》气势磅礴、场面雄伟,确是大片制作。今人遥想千年之前的大唐,气魄不过如此。剧情虽说克隆了曹禺先生的《雷雨》,有点落入俗套,但西方电影不也是常常克隆莎士比亚的《哈姆雷特》么?
如果张艺谋能集中国电影与戏剧之精华终能一获奥斯卡的话,那也不枉上番之克隆。
剧中宫庭高手夜黑风高、千里追风、从天而降的设计令人耳目一新,宫庭禁军万人对决场面更是宏大,史无前例。我想,这样的场面应该会震憾好莱坞的。
这部电影目前票房已达3.5亿,的确是大获全胜,其无愧于2006年度之经典大片。虽然看过之后,索然无味,当下世界商业大片不都如此吗?因为它毕竟不是任人把玩的余味无穷、绕梁三日的经典文艺片。
女儿第一次看电影,2个小时就这么一眼未眨地看下来了,真是不容易,原以为她会中途睡觉呢。她津津有味地看,最终记住了周润发、周杰伦两位明星人物。我想,多年以后,女儿一定还会记得这部电影吧。
之后,我们步行至天安门,一路上,妻女追逐、奔跑,踢雪球玩。经过新华门时,女儿在那里郑重其事地留影一张,我笑说,将来或可一度入住其中。
刚到天安门,降旗仪式便结束了,女儿给我和妻照相,华灯初上,我们就乘地铁离开了。
地铁里人很多,仍然有人给女儿让座,女儿的二爸二妈开车到官园接我们,并去小舅子所在的饭馆吃饭,女儿太困了,在饭馆里,在我怀里,先大睡一场。
饭馆里有几桌客人酗酒,酒鬼们大话聊天,多年已未见过。
女儿最喜欢她舅舅了,她舅舅问她看什么电影了,女儿说:“《满城尽带黄金甲》”。
“哦,满城尽是霍元甲。”她舅舅故意如是幽默说。
这一天过得很充实。
2007.1.1 |
主题: 2006年的第一场雪 |
airuo
回响: 1
阅读: 4686
|
论坛: 人在旅途 发表于: 星期六 十二月 30, 2006 11:21 am 主题: 2006年的第一场雪 |
2006年的第一场雪
文 图/爱若干
雪入梦里来,梦醒雪花开。
打开窗帘,有惊喜意外。没有一丝预感,没有一点先兆。这一年的第一场雪,也可能是最后一场雪就这么悄悄地来了。
2006年北京的第一场雪,可能比往年来得更晚一点,也可能比往年来得更小一点。
我的人生已经下过三十多年或大或小的雪,而女儿的人生之雪才刚刚飘落下。女儿是最欢呼雀跃的,她先搂着父母亲昵,然后迫不及待地冲下楼,冲进迷离的雪中,欲待弯腰抚洁雪。
妻赶紧给女儿带上手套,她从一个母亲本能的角度出发,试图隔绝女儿与白雪的亲密接触。
记得五年前,北京也是悄无声息地下起了当年的第一场雪,那天上午,我正要去往杭州、金华,我舍不得抛下妻,心便如天,阴沉沉的……
再一次/这么久地分离/往南方/往南方去//纤手若玉/十指缠绕/哪舍得松开
风雪/从北边/从北边来/而我就要离开
去沐江南的雨/去浴钱塘的雾
雨雾里/想你的眉眼/你的哽咽/你挥着的绢/你指上的金戒 (《别离》2001.12.03)
第一朵雪花飘下来/落在我的眼镜上/我不敢相信自己的眼睛
看看凄惨的天/阴沉沉的(爱若干《第一朵雪花飘下来》2001.12.04)
那一年,我们刚结婚一年,女儿还没有出生,我一出远门,妻就只能孤孤单单一个人在家,哪像现在能有女儿伴陪。
雪落下/耳朵冻红啦
雪落下/好想焐焐她
死水微寒/低徊双鸦
天苍苍/野茫茫/风吹雪舞落白花(爱若干《雪落下》2004.12.22.8:15)
雪覆大地,雪飘人海。
晨起的人们匆匆奔赴工作岗位,他们一边喜悦着一边担忧着今天是否会堵车了,是否会迟到了?所有的车都比平时少了,慢了,人却好像与日俱增,突然从地下冒出来的一样。
每一座山、每一幢房、每一辆车都像顶着一个大白馒头,或静或动。
北京的雪的确是越下越晚了,以至于这场迟来的雪都没有赶上圣诞。
但愿瑞雪年年能来,准时地来,切莫像乞力马扎罗的雪,越来越少,越来越渺茫。
瑞雪兆丰年,明朝会更好。
2006-12-30 |
主题: 星星之火,可以燎原 |
airuo
回响: 0
阅读: 3437
|
论坛: 人在旅途 发表于: 星期五 十二月 29, 2006 10:42 am 主题: 星星之火,可以燎原 |
星星之火,可以燎原
文/爱若干
爱是什么?
爱是爱若如诗,也是爱你如陶;爱是情深意笃,也是云淡风轻;爱是情意绵绵,也是藕断丝连;爱是彼此相拥,也是毅然放弃;爱是情比金坚,也是恨铁不钢;爱是言出必果,也是真爱无语;爱是炽烈如火,也是冷酷似冰;爱是春风得意,也是恬然归寂;爱是地久天长,也是大雪无痕;爱是不可理喻,也是莫名其妙;爱是铭心刻骨,也是相忘江湖;爱是无比坚强,也是异常软弱;爱是执着坚持,也是惶然退让;爱是酒后真言,也是无奈之谎;爱是宽仁包容,也是无欲无求;爱是瑰丽美妙,也是陋外慧中;爱是春花秋月,也是冬虫夏草;爱是高山大海,也是阳光雨露;爱是宇宙星球,也是芥子须弥;爱是荡气回肠,也是黯然神伤;爱是重逾泰山,也是轻若鸿毛;爱是千古绝唱,也是沧海一粟;爱是雪中送炭,也是举手之劳;爱是大慈大悲,也是无私奉献……
十几年前,韦唯、翁倩玉、苏芮便各携一曲《爱的奉献》震撼无数国人的心,《爱的奉献》们曾经那样如泣如诉、沁人心脾、扣问魂灵。
“这是心的呼唤,这是爱的奉献,这是人间的春风,这是生命的源泉;在没有心的沙漠,在没有爱的荒原,死神也望而却步,幸福之花处处开遍。只要人人都献出一点爱,世界将变成美好的人间;只要人人都献出一点爱,世界将变成美好的人间……”
世界不能没有爱,也不会没有爱,没有爱的世界将注定是一片荒原。
爱一个人是私己之爱,而像弘一大师深爱芸芸众生便成一种信仰。
“爱是love,爱是amour;爱是rak,爱是爱心,爱是love;爱是人类最美丽的语言,爱是正大无私的奉献。我们都在爱心中孕育生长,再把爱的芬芳洒播到我四方,我们要在爱心中大声地歌唱,再把爱的幸福带进每个人的身上。爱会带给你无限温暖,也会带给你快乐和健康……”
爱就像雪夜里的圣诞老人,总能给孩子们带来无尽的温暖与希望。
“长路奉献给远方,玫瑰奉献给爱情,我拿什么奉献给你,我的爱人?白云奉献给草场,江河奉献给海洋,我拿什么奉献给你,我的朋友?我拿什么奉献给你?我不停地问,我不停地找,不停地想——
白鸽奉献给蓝天,星光奉献给长夜,我拿什么奉献给你,我的小孩?雨季奉献给大地,岁月奉献给季节,我拿什么奉献给你,我的爹娘?我拿什么奉献给你?我不停地问,我不停地找,不停地想——”
常怀一颗感恩的心,爱就会永在你身旁。
也许你只付出了一点点看似微不足道的爱,但却可以改变他人的一生;也许就是一个不起眼的瞬间,奇迹就会发生。
爱在心田,爱在嘴边;爱是感怀,爱是行动。
积少成多,集腋成裘;星星之火,可以燎原。
2006-12-28 |
主题: 为爱留痕:登山以励志 |
airuo
回响: 1
阅读: 6716
|
论坛: 教育探索 发表于: 星期三 十二月 27, 2006 11:52 am 主题: 为爱留痕:登山以励志 |
现在的孩子都娇生惯养,我的女儿也不能例外,但我还是有意识地锻炼她的意志,希望她能够坚强。我锻炼她意志的方式之一就是爬山,我带她的每次爬山的过程都真实地纪录下来了,再看看过去的日记、相册与录像,真的感觉女儿长大了,懂事了,很欣慰。
女儿第一次上山
2005年2月10日 语嫣(菁菁) 2岁1个月零7天
下午,我带着女儿菁菁、侄儿苗苗爬小土山去。女儿一路上自己走,上坡时,苗苗略微扶她一把,我一路上给他们录像。最后爬到山顶,我在山上井台写下汪语嫣(菁菁)几个字,女儿也拿着砖石写字。几年前我曾和妻在此留下字迹,却已找寻不见,不知明年来此,是否还可见今天的字。
下山,我先一人去探近道。待我返回时,远远地就听到女儿大哭,我赶紧跑过去,抱起她,她是害怕我离她而去。后我们钻一小墙洞,抄近道回家。女儿前后走了约有3里路。到家后,女儿见了妻,又委曲地哭。后女儿午睡,我陪睡。
女儿第二次上山
2005年5月4日 语嫣(菁菁) 2岁4个月零1天
上午,我带女儿上小土山,这是第二次带她上山,今年春节时有过一次。
女儿说,我们上山找“金刚葫芦娃”(曾经飞到山上的汽球)吧。我们很快就上山了,女儿也没让我抱。在小山顶上,看对面有歪脖山,我跟女儿说,咱们以后爬歪脖山吧,女儿说好,并且马上就要爬。我给她以歪脖山为背景照了一张像。然后,我在山顶水塔石块上写我们一家人的姓名,写下日期,等到再来时看看还有没有痕迹。
下山比上山难,若不是我紧攥着女儿的小手,她早已滚到山下去了。女儿说,我不让爸爸抱,我坚强着呢,我都不哭。
下山后,经过小村落,此村叫太子务,估计此地曾经与太子有关。我们每经过一户人家,就看其门联和门神,我教女儿认秦琼(秦叔宝)和尉迟恭(尉迟敬德)。这些历史风云人物都是我小时候心目中耳熟能详的英雄。刘兰芳、单田芳、袁阔成、连丽茹,甚至王刚等都是我那一代人成长中的引路人。他们给我绘声绘色地讲述了许许多多的历史通俗演义故事,让我从小就对历史有了一个大概的脉络与眉目。那时一个广播的时代,现在这个传统已丧失殆尽,不知现在的孩子们以什么方式接触历史,我想他们一定比我们那代人缺少对历史人物的想像力,而且一定比我们那代人晚接触历史。这不能不说是一种遗憾。我早已给女儿备好《东周列国志》、《三国演义》、《水浒》等连环画,希望以此来引领她进入历史之门。
[b]女儿第三次上山
2005年9月18日 语嫣(菁菁) 2岁8个月零15天[/b]
上午,照例带女儿去爬小土山,这应该是我第三次带小女爬山,女儿也乐于此行。我们一路行一路拍摄,女儿是一个人走上山的,没有让我抱一下。就是欲摔时,她也表现出很坚强的样子。她说“我很勇敢。”我一路上告诉她那喇叭花就是牵牛花。
下得山来,我还带女儿看田地里的稻草人、村里人家的驴子。进入农家,与主人闲聊,便立即有阿姨捧给小女栗子吃。从耄耋老人到少女学生,都稀罕闺女的一头黄发。买完冰淇淋,带女儿翻墙回家。
女儿第四次上山
2005年10月3日 语嫣(菁菁) 2岁9个月
下午3:00,我带女儿和侄儿苗苗(十一二岁了)去爬密云太子务村的歪脖山。这是我早已计划好的事,目的只有一个,锻炼锻炼女儿的意志,相信她将来一定会喜欢爬山,一定会不畏艰难。
山下秋草深深,处处野刺,一不小心就会被扎着。我们从山的西坡开爬,西坡陡峭,东坡和缓。爬到1/3处时,苗苗就开始打退堂鼓;爬到2/3时,苗苗要求回头。女儿却一直勇往直前,她是糊涂胆大,并不知道前路艰险。我们歇了两三次,就差不多*近山顶了。一路上,我紧给苗苗打气,他的手指被野酸枣刺扎了。后来,我也被刺扎破手指和腿了,当女儿见到我手指上渗出的血时,欲哭道:“我心疼我爸爸。”
成功登顶后,寻找山上原本就有的一个地标,记得上刻有此山之海拔,好象是188米左右。但山顶蒿草深深,无处找寻。稍事片刻,我们就下山了。女儿跟我学:“上山容易下山难”。下山虽是缓坡,却无路可走,只能自己趟出一条道来。我抱着女儿一路走下去,不一会儿,鞋里就满是灰草。于是,脱下鞋子抖落尘土。当我金鸡独立,站立不住时,女儿说:“爸爸,你踩着我的脚吧。”未料女儿会想到这个。再歇息时,女儿赶紧给我摘裤子上的刺。当我抱着她摇摇晃晃地下山时,女儿道:“我担心爸爸会摔着。”17:30到山下,18:00归家。夜里,睡得很香。
女儿第五次上山
2005年10月4日 语嫣(菁菁) 3岁9个月1天
午,我又一次带女儿爬歪脖山,这一次没有叫上苗苗,因为我知道他一定会拖后腿的。
女儿早就想爬山了。踏着开满五颜六色牵牛花的小路,吹着蒲公英,女儿哼着小曲儿高高兴兴地奔山而去。一路衰草一路荆棘。
半山腰风就已经很大了,山上的农民还担心女儿上山行不行,我说没事儿,以前就爬过。女儿边走边说:“爸爸,我都想爬香山了。”香山可是海拔近600米啊,这里才海拔188米,但香山有台阶,好爬,这里是野山,不好爬。
山越来越高了,路开始滑起来,我一边开着摄像机一边指挥:“脚底下滑的时候就趴下往前爬。”女儿几次滑倒,却说:“滑也没事儿…我怎么老歪呀…都快摔着我了。”我让她紧贴着山壁爬,以免滚下山去。让她自己琢磨如何防滑,不断地积累爬山的经验。有时她要我领着她,我就和她保持一定的距离,只是引导她,却不去亲手帮她,一切困难都让她自己解决。
山上有很多野菊花,还有狗尾巴草,女儿都很喜欢。我一路鼓励她:“我女儿真棒!太坚强了!一个人就能上山,苗苗都不行。”女儿对自己也很崇拜,自言自语道:“这么厉害呀,我。”爬山暂歇时,我让女儿看看山下,欣赏一下密云秋色。
一路上,我都跟她说:“马上就到山顶了。”快到山顶的时候,有一段攀岩的路,女儿便作欲哭状,她怕自己掉下去,我就从上面拽她,又从下面托她。渐渐地,女儿有了一点爬山的经验了,便教我如何往上爬,具体扶着哪块石头。女儿说:“爬山怎么那么舒服呀。”还一边爬山一边唱:“我自己会爬山,自己会爬山……”女儿很有成就感。
上山的过程中,女儿几乎都是爬着上的,膝盖上、屁股上全是土。我跟女儿说:“爸爸以后还带你爬泰山、黄山、峨眉山、梵净山……”,女儿说:“好呀。”
我们用了一个小时爬到山顶,我们在山顶放眼四望,我指给女儿看密云水库、京密引水渠,还有山脚她姥姥的家。
在爬山的锻炼中,女儿学会了如何保护自己,如何关爱亲人,如何相互鼓励。我肯定还会带女儿去爬更高更多的山,我想女儿也一定会越来越坚强。
[img]http://pubchn.com/blog/pubchn/articles/img.php?op=article&imgid=2091_1166770100.jpg[/img] |
|