星子天空

Local event(Share poetry and arts)

星期一 十一月 06, 2006 10:40 pm

Barry McCarthy's Art


Blue

The ancient well
hides its depth,
under rotten rims.

Stylish window displays,
shut
beyond this muted scene.

Nobody fetches water
from it,
Inside or outside,
are only shadows.

蓝调

锈斑下,
一口古井
掩藏它的深度.

华丽的窗台风华昭显,
遮盖
这处无声的场景.

没有人前来取水,
井的内外,
唯有阴影.



----
local event

Visit the gallery at your leisure, create poetry on the displayed works, and then come on out to share it with the artist and an eager art community on this date. Anyone is invited to participate.

Sun Nov 19 - Closing of Barry McCarthy Landscape Paintings in AIC gallery.

www.lochgallery.com/compo...Itemid,30/


Burlington Art Centre
1333 Lakeshore Rd.
Burlington, ON L7S 1A9
Phone: 905.632.7796

请使用以下网址来引用本篇文章:

http://coviews.com/trackback.php?e=2008

1页/共1
作者 留言

叶雨
二品总督总管
(回首人生,前途在望)
二品总督总管<BR>(回首人生,前途在望)

注册时间: 2004-06-01
帖子: 3287

帖子发表于: 星期五 十一月 10, 2006 2:12 pm    发表主题:
引用并回复

对图画诠释得很仔细。文字跟画配合得十分紧密。文字压抑,的确是蓝调风格。是一次不错的观察。

返回页首 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)

星子
酷我!I made it!
酷我!I made it!

注册时间: 2004-06-05
帖子: 13192
来自: Toronto

帖子发表于: 星期五 十一月 17, 2006 3:28 pm    发表主题:
引用并回复

Today I checked the painting again, found its title "Captains Quarters"...discussed with two other poets, they thought in western world, it was the bell, not with a well.
So I will bring two versions to the artist. and I will ask him.


Captains Quarters

The ancient bell
hides its stories,
under rotten rims.

Stylish window displays,
shut
beyond this muted scene.

Nobody recalls
its victory.
Inside or outside,
are only shadows.

返回页首 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 浏览发表者的主页
从以前的帖子开始显示:   
1页/共1
Powered by the Blog Mod version 0.2.x by Hyperion 中文化 by YLL讨论网
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Weblog style by Hyperion
Original style from LiveJournal.