酷我-北美枫

airuo · 发表于: 星期六八月 14, 2004 11:19 am 发表主题: 回家

1.
列车运行前方是西单
有在西单下车的乘客
请您提前做好准备
为了您乘车方便
现在向您介绍一下
一线地铁首末车时间
四惠首车时间4点57分
四惠东首车时间5点05分
末班车时间23点15分
古城路首车时间4点58分
苹果园首车时间5点10分
末班车时间22点55分
西单就要到了
The next station is XIDAN

2.
西单到了
列车运行前方是天安门西
有在天安门西下车的乘客
请您提前做好准备
天安门西就要到了
The next station is TIANANMEN WEST

3.
天安门西到了
列车运行前方是天安门东
有在天安门东下车的乘客
请您提前做好准备
乘车时请您主动把座位
让给老幼病残孕乘客
谢谢您的合作
天安门东就要到了
The next station is TIANANMEN EAST

4.
天安门东到了
列车运行前方是王府井
有在王府井下车的乘客
请您提前做好准备
为了您和他人的安全
乘车时请您不要拥挤
按顺序下车
谢谢您的合作
王府井就要到了
The next station is WANGFUJING

5.
王府井到了
列车运行前方是东单
有在东单下车的乘客
请您提前做好准备
乘车时请您主动把座位
让给老幼病残孕乘客
谢谢您的合作
东单就要到了
The next station is DONGDAN

6.
东单到了
列车运行前方是建国门
有去往北京站、西直门方向的乘客
请您下车换乘环线地铁
建国门就要到了
The next station is JIANGUOMEN,
the inter-exchange station for loop line

7.
建国门到了
列车运行前方是永安里
有在永安里下车的乘客
请您提前做好准备
为了您乘车方便
现在向您介绍一下
一线地铁首末车时间
四惠首车时间4点57分
四惠东首车时间5点05分
末班车时间23点15分
古城路首车时间4点58分
苹果园首车时间5点10分
末班车时间22点55分
永安里就要到了
The next station is YONGANLI

8.
永安里到了
列车运行前方是国贸
有在国贸下车的乘客
请您提前做好准备
乘车时请您不要随地吐痰
不要乱扔废弃物
谢谢您的合作
国贸就要到了
The next station is GUOMAO,
The international trade center

9.
国贸到了
列车运行前方是大望路
有在大望路下车的乘客
请您提前做好准备
为了您和他人的安全
乘车时严禁携带
易燃易爆物危险品
大望路就要到了
The next station is DAWANGLU

10.
大望路到了

2001.6.21

_________________
爱若如诗爱你如陶。世上无难事，只要爱若干。
http://blog.sina.com.cn/airuo
http://www.airuogan.com
http://www.pubchn.com

星子 · 发表于: 星期六八月 14, 2004 1:42 pm 发表主题:

It seems to bring me back to subway in Beijing.

Only I hear the broadcast, any special meanings?

Or just want to reveal your boring on the way home?

晓鸣 · 发表于: 星期六八月 14, 2004 8:49 pm 发表主题:

是非诗化的试验,还是对诗坛上一些流派的嘲讽. 望导读.

语风万里 · 发表于: 星期六八月 14, 2004 9:04 pm 发表主题:

好诗，这是我熟悉的北京，有瑕疵的北京，未来梦想的北京。

地铁不能完全代表现代化，现代化的城市，要有现代化的素质，讲究礼貌，干净的面容，让我们感到祥和谦恭，而不是粗俗，野蛮和没有修养。那样的城市才会更美丽，让人留恋！
_________________
漫是星光，曲水流觞，一肚花雕眼迷茫。

风过回廊，似歌吟唱，半院黄花满院香。

airuo · 发表于: 星期六八月 14, 2004 10:37 pm 发表主题:

晓鸣及楼上各位海外诗友好,我此<回家>诗为一诗歌实验,打破传统诗歌形式与秩序观念,诗中蕴含21世纪E时代大背景.
_________________
爱若如诗爱你如陶。世上无难事，只要爱若干。
http://blog.sina.com.cn/airuo
http://www.airuogan.com
http://www.pubchn.com

白水 · 发表于: 星期六八月 14, 2004 10:47 pm 发表主题:

下次回国就按你的时间表, 但愿准确 Very Happy

高岸 · 发表于: 星期六八月 14, 2004 11:43 pm 发表主题:

诗歌呈现一种程序化的客观内容，单调，乏味，重复(某种程度)，我们的生活仿佛被设计，我们就生活在这样的时代。

作者大概在尝试一种新写实主义诗歌吧，将完全真实的生活内容搬上诗歌，没有任何修饰，任何意象，任何发挥，完全由客观材料说话。这些以前顶多是诗歌的材料(甚至可能不是)，现在成了诗歌本身。

airuo · 发表于: 星期日八月 15, 2004 12:22 am 发表主题:

工业社会的组合匠师
乔宪学

艾若（爱若干）是个很奇怪的诗人，要给他定位，很难。所以在匆忙地言其为“工业社会的组合匠师”之前，有必要肯定他早期作品中活泼而精巧的一面。从《新古典》系列中，我们可以充分体会到这一点。中国古典诗歌的手法（如比兴）在这里得到继承，包括熟悉的意象，典型的情感，都是我们在唐诗宋词中常见的。不过，诗人已经巧妙地通过语言的更新、形式的创造、时代气息的输入，创造出源自古典又非常现代感的新诗体。活泼，悄皮，放肆，精巧，音节与节奏的舒适，都给我们带来了阅读上的快感。
我个人是非常喜欢他这一系列诗歌的。
但是，艾若的近作，却是让人瞠目的《新实验》系列。只要去看看这些作品就知道了，《回家》就是把地铁里的声音记录下来（但有节奏、音韵！）；《仇恨的桶》就是聊天室的copy（但聊天者是多么典型的现代人！）；《活着24行》就是同时间历史事件与“我”的事件的上下罗列（这产生什么效果？想想！）；《大宅门》干脆就是“灯个哩格儿棱”（看有多放肆！）；至于《诗人的出路》，则更为奇妙，完全是几个广告组合（可用的却是这个标题！）……天呐，这个艾若绝对是一个现代工业社会的组合大师！拼凑、copy、强组，像做家具一样！奇怪的是，我们读起来却很有意思。如果你有兴趣，完全可以想想诗人为什么要这样写，这样写暗示了什么意义？这样的组合截面表达诗人怎样的感情和思想？而且，有可能你会越想越有意思，越觉得其味无穷。但，诗人可能根本就没什么意思！他根本就是兴之所至，信手拈来，玩出了这些实验“诗”！嘿嘿，究竟谁是诗人，谁是这些诗文本的主人？我们已经失去定位。
我想，对《新实验》系列，除了诗人智慧和极端的“戏弄”值得我们玩味，还有一点是当下诗人共同面临的大问题：诗歌该如何走向？切掉可能要表达（但已被掩藏）的思想或情感不论，我们只说形式，这样的实验是否有意义？文本和形式的不可复制性、语速语感的俏皮灵活是否值得追求？形式能在多大程度上体现诗歌的写作价值？这些，都应该被我们认真思索。艾若已经把这一步走出来了，而且走得还不错，剩下的，就是我们以局外的眼光，评审这种做法的价值，思索是否符合自己的审美观。我要不要也这样走？我会不会喜欢这样的诗？中国现代诗歌应该怎么写？不妨在艾若的诗前，做一个了断！
我个人的选择是：这样的诗很好玩，百花齐放，有了，看看挺好；这种形式不适合我的性格和才气，我不会这么去写。
才气充盈的艾若，值得我们很多人深刻玩味！

本贴由乔宪学于2002年5月08日15:31:57在乐趣园〖哭与空诗歌(主坛)〗发表.
_________________
爱若如诗爱你如陶。世上无难事，只要爱若干。
http://blog.sina.com.cn/airuo
http://www.airuogan.com
http://www.pubchn.com

白采水 · 发表于: 星期日八月 15, 2004 4:35 am 发表主题:

可看好
_________________
http://blog.sina.com.cn/u/2099616942

高岸 · 发表于: 星期日八月 15, 2004 9:03 pm 发表主题:

这首诗又好像是想通过记录地铁播音来唤起人们对整个回家过程的记忆，作者没有去描写人群和外面的黄昏，但这些已经存储在每个人的记忆中，诗歌起了启动和唤醒记忆的作用。黄昏乘地铁回家的过程，在远处回忆时，人们容易想起一个大的时代背景，回家就具有了特别的意义。
也许这是过份的解读。

叶雨 · 发表于: 星期日八月 15, 2004 9:37 pm 发表主题:

多么熟悉！

孤帆渡水九万九
只为故乡酒！

airuo · 发表于: 星期日八月 15, 2004 11:52 pm 发表主题:

高岸 · 发表于: 星期一八月 16, 2004 12:29 am 发表主题:

这首诗所传达的时空快速流动和交叉可能是作者最想传达的信息，它吻合了21世纪初的时代特征。读完全诗，我的耳伴不断在回响：“。。。早班车时间。。。末班车时间。。。到了。。。到了。。。”我感到焦躁。。。这可能正是这首诗想要引起的效果。

这首诗只是把地铁里的播音转换成文字储存，然后再在读者头脑中还原为声音。它不是通过文字描述时空的快速变化，而是让读者听到地铁真实(原始)的声音，从而引起最强烈的效果。

这首诗确实又一次让我们思考：诗歌是什么？

高岸 · 发表于: 星期一八月 16, 2004 9:12 am 发表主题:

风驰电掣！这首诗表达了作者对时代的强烈感受，从精神上继承了食指，北岛们关注时代的传统，是一首创新与继承的优秀诗作；它使我想起食指的“这是四点零八分的北京”，那首能把人带入现场，具有强烈时代气息和感染力的作品。

欢迎airuo！

airuo · 发表于: 星期一八月 16, 2004 10:59 am 发表主题:

《回家》反映了当今这个世界这个时代的节奏，它的容量无限大，它借用了现代主义的形式，表达了紧张，快速，秩序，对这首诗的解读因人而异，不一而足
_________________
爱若如诗爱你如陶。世上无难事，只要爱若干。
http://blog.sina.com.cn/airuo
http://www.airuogan.com
http://www.pubchn.com