酷我-北美枫

杯中冲浪 · 发表于: 星期六十一月 10, 2007 6:08 am 发表主题: 十月一纪事

十月一纪事

整片整片的麦地
一排排的中国的杨树在阡陌上自己落叶
路北第一根电线杆子
电线杆子以东
第五麦垄
往里走，十九步

哥哥蹲下，没有风
我也蹲下，没有风
中国的麦地静悄悄的，只有北方的杨树
宏亮的落着树叶

哥哥的声音不知什么时候老了
哥哥说大大，来取
我说，大大，来取
2007-11-10
_________________
靠近神的烛光读书

星子 · 发表于: 星期六十一月 10, 2007 9:39 am 发表主题:

先坐沙发...听听别人的点评先....
_________________

秋天的枫叶林 · 发表于: 星期六十一月 10, 2007 11:13 pm 发表主题:

触动太大，有泪涌动。
更感叹你找到诗的着手处，深临其境。字字惊心。于平静处起惊雷。
_________________
因本真而活，持生命之青色。

杯中冲浪 · 发表于: 星期日十一月 11, 2007 1:59 am 发表主题:

星子,
等你的批评。
_________________
靠近神的烛光读书

杯中冲浪 · 发表于: 星期日十一月 11, 2007 2:00 am 发表主题:

星子 · 发表于: 星期日十一月 11, 2007 10:18 am 发表主题:

杯中冲浪 · 发表于: 星期一十一月 12, 2007 4:41 am 发表主题:

星子, 我还以为很好懂呢。大大，父亲的意思，山西陕西人可能都这样称呼，我们山东人据说是明朝移民，很多地方也这样喊。之所以用这个方言，感觉寓意丰富，形象饱满。我这首诗其实再写中国的民俗，中国人每到阴历十月一日都要到祖坟的林地去烧纸，这是普遍现象，就像清明节烧纸一样。为此，我常常感慨中国的文化具有极其丰富的人文色彩。清明，是冷转热的季节，先人们要换夏装了，那么要送钱去，于是炒冥纸；十月一，是热转冷了，先人们要换冬装了，那么要送钱去，于是炒冥纸。你看中国古人多么好，由己及彼，由活人想到死人。
为了写风俗，为了增加区域之感，我在诗中故意使用“中国”一词。
我不知能否说明白？谢谢星子。
_________________
靠近神的烛光读书

anna · Site Admin 注册时间: 2004-05-02 帖子: 7141

我知道大大的意思...但我根本没想到你写的用意...(因为我在家时,我家很少过各种风俗)

用中国两字,我当时的想法是可能是中国历史上的什么大事或特定事件.

现在明白了.谢谢你的讲解.
_________________
---------------------

Anna Yin

《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》
<Nightlights> <Seven Nights with the Chinese Zodiac> ...

http://annapoetry.com

黑色闪电 · 发表于: 星期一十一月 12, 2007 10:52 am 发表主题:

十月一，送寒衣
隔世的问讯
只有呼
未有应
所有的感情尽藏于一个姿势——蹲，一个短句——来取
读来倍觉苍凉，凄切

构思精巧，善于造境
欣赏

杯中冲浪 · 发表于: 星期三十一月 14, 2007 8:27 am 发表主题:

黑色闪电, 分析透彻，谢谢。
_________________
靠近神的烛光读书

彭世学 · 发表于: 星期五十一月 16, 2007 5:41 am 发表主题:

欣赏学习！问好！！

司马策风 · 发表于: 星期六十一月 17, 2007 1:41 am 发表主题:

朴实中见生活细节,不乏感动人心之处.

基于不同地方风俗不同,只从字面上看,不少人并不明白所写何意,

我也是看了解释才明白.

感觉前一节太实.诗歌毕竟不是小说,还是虚一些,飘一些更好.

个见.不知当否?

问好浪兄!
_________________
博客：阳光下的翅膀
http://www.coviews.com/weblog.php?w=25

秋天的枫叶林 · 发表于: 星期六十一月 17, 2007 2:47 am 发表主题:

“感觉前一节太实.诗歌毕竟不是小说,还是虚一些,飘一些更好. ”-------

有感于大家的评论及再读这首诗。还是觉得很有话想说。也许不同地域风俗不同。这首诗写的就是中国偏北方农村的风俗。这场景我很熟悉。诗中通过：麦地、杨树、阡陌、落叶、这些极具北方特点的景物告诉读者这是北方的深秋时节。再通过：路北、第一根、电线杆子、以东、第五麦垄、往里走，十九步这些这些方位词来定位----------那已故的至亲，他现在所居之处，阴阳两隔，此时再也无法用语言来勾通。唯有那寥落醒目的田间景物触目耳闻惊动魂魄。

“蹲下、没有风、声音老了、杨树的落叶宏亮”----居住北方的人都知道，北方的杨树是一种很普遍很常见的树种，到了深秋，满树金黄，风一吹哗哗作响。上坟----这里就强调没有风，比较容易能点着火，蹲在坟前，哥哥的声音不觉间就老了---------很凄。
整首诗，没有华丽字眼，很平实，看似简单，似乎写实，实则意深境远。味无穷。
如果有过与亲人生离死别的体验以及了解这一风俗，再读这首诗是会带来不可言状的情感触动。

有点想起鲁迅的“坟”。

临屏
_________________
因本真而活，持生命之青色。

杯中冲浪 · 发表于: 星期六十一月 17, 2007 3:05 am 发表主题:

感谢各位的评论，感谢司马的批评，其实大气的论坛就应该有争论，而不是一味的歌功颂德，那样，反而让人所不齿，让人感觉就像小孩过家家一样：咱们是一伙，咱不跟他玩，多么的小家子气。
更感谢秋天的枫叶林的细评，你的评论很到位。我谈谈第一节的用意，第一节看似实，其实为了彰显一种东西。你想那么广阔无边的平整如砥的麦田，找到父亲的坟如何容易？细细的写父亲坟地的方位，正是流露了一种子女的亲情，如果不是爱，能对父亲阴间的老家那么熟悉么？
再说虚实的问题，我认为诗歌这种艺术，和其他艺术一样，要虚虚实实，目的达到给读者亲切真实感，一味的实不好，一味的虚也不好。
_________________
靠近神的烛光读书

秋天的枫叶林 · 发表于: 星期六十一月 17, 2007 3:14 am 发表主题:

说实在话，我很喜欢这一首，包括每一用词心生戚戚，不敢多读。
_________________
因本真而活，持生命之青色。