酷我-北美枫

和平岛 · 发表于: 星期日十月 29, 2006 9:16 pm 发表主题:

拜读

预祝温东华作品讨论会的成功！

非马 · 发表于: 星期日十月 29, 2006 10:27 pm 发表主题:

赞同“诗是语言说”的观点。
预祝作品研讨会成功！

高岸 · 发表于: 星期日十月 29, 2006 11:13 pm 发表主题:

蒙古少女
──纪念温迪汗那

她们是比骑士梦想还要辽阔的大草原与晨曦的女儿
她们象斡难河的奔腾的急流一样健康、活泼
她们也学着在马背上放牧羊群、射猎雕鹗
她们不知不觉地跟着自己的勤勤恳恳的劳动一起成熟
她们现在完成了比上帝餐桌上的白昼还要灿烂的丰满
她们现在的温柔是万物的华采和恋视正午的骚动
她们把热火藏在一杯改写历史的羊奶里
然后，在百回形象的镜子中寻找自己的永恒
……广蓄争黑于乌云的秀发，明寂如皎月的胸脯
而且肌肤闪视着葬于春雪的万峰之宁静
她们向夏天走来，步履悠闲高贵若如帝国女王
俊逸雅美的外衣上别着一朵彪炳千秋的玫瑰
一个晨月的阴影播撒零零星雨
洪荒沃野洋溢着女性的芬芳
蝴蝶荣荣潇洒，而蜜蜂
一路唱着她们闺房中的怀春之歌
她们仿佛受到一种力量的感召
她们的唇音颤动着第一个太阳
她们象火一样燃烧着、舞蹈着
她们这些蒙古少女，是她们正以斡难河的激情
孕育出大地上最雄伟的诗篇

高岸 · 发表于: 星期日十月 29, 2006 11:22 pm 发表主题:

捕蝗能手与鹰（仿佩斯）

1

来了，啊，卓越的捕蝗能手：你风姿伟岸、口衔木兰香，在神潘的莲花上就坐。衣带宽缓既仁慈而又残忍！我想起从前，你伟大的演说主宰大地的力量──风携带着乡村小麦如海浪般起伏而前，将部落神殿的雪的意志向尘世的凡人铺展开来
……那时，多么灵性，多么聪慧！丛芳晶结的语言！凡是阳光一概被其染绿──绿的水，绿的风和绿色的腰肢：她们从家里走出来，古朴的穿戴一律束着崩云发，在平川沃野上采集车前子，一边将人类歌唱。而男人坐在海边的礁石上编织着女人的梦：用石贝的星光，并且镶上瓣瓣梅花……啊，捕蝗能手
我关心过这些芸芸众生的生存状态然后又安然入睡。

另外，我还关心过我们自己的命运：在均匀的呼吸散发出点点清香的地方，被夜莺吐血染红的玫瑰花开得更艳；你执火守侯在我们身边。此际，人性有多美好，举止有多高贵；此际，你的话语留在我们心里，关于你的记忆也植根于泥土，就象热火在伤口燃烧。阴影将泥土晾干，久旱的大地的嘴唇处处龟裂！
然而生活依然向来者降下千年甘霖──这是昨天。今天……啊，今天，我携带着一张具有深度的白纸，沿着蛱蝶的翅翼向边区走来，我双目如虎，我的额头如光。光映照着孤独的石榴，使之成熟的粒粒星辰晶莹透亮！
……啊，我的沉落到大海的饱含咸信风的串串思念！

那么，捕蝗能手，在真诚而昂贵的阳光下，只唯愿消逝的风气重新降落以沐浴着故园充满着渴望的桔树──就象累累笑声重载光明之蜜，给人们心灵以纯洁的质量。
纯洁，我做到这一点！
……现在，你该知道我心灵透露出的高尚的月光。我象你一样出生高贵、一样出处久远──来自沙滩上第一批用刀具雕刻甲骨文的人影：他们在各路思潮交汇的颠峰上包容万象，仍然让我的双手停泊在他们以黄金塑就的灵魂的肩膀上……
啊，冤枉，我独自去向的存在的漫长的道路！

2

这只破碎的酒杯从一个黄昏走向曙色黎明时被树叶闪亮的点点的血的微笑粘合着，我握在手中，如同孤独的嘴唇充满着酒的徒然的渴望。于是，对于我们具有恒常意义的依然是那只翡绿眉拉歌唱的锦绣和那个秋季坚定的白雨──雨落在花朵上，落在愤怒的目光上，落在嘴唇和战袍上，并且将其朴素的纯洁带到中部干旱的平原。在那里，我梦见草叶上露珠遍布，保持着自由的气息和晨曦的清凉──一个许多年后的黑夜中诞生的诗人在此收集大地的苞谷和一种比早年盛世更为需要的蛊惑的播种：他怀里揣着燃烧的石榴，他打开书页的园门向我凝视，旋即转身南国蜿蜒的海滨公路走向寂寞的山岬。在那里，他侧过头去毅然把石榴抛向含蕴万物的大海，然后坐在礁石上用全部海浪的白骨击打着天空一塌糊涂的遗忘。

3

在这旋转着的大地朝向光明的时刻，在这阵阵芳香导引人们走向山坡上点起的无数的火把的时刻，我渴望做一个投火者，我渴望做一只鹰──鹰在天空中摩擦、鹰在天空燃烧成火把的闪电（有什么样坚硬的头盖骨被指定的痴呆思想不被闪电炸裂呢？
当他消逝在绿荫包围的长鸣汽笛里，他中的我已经嬗变为一个另外的我，一个向人类高举着闪电的我）
看呀！闪电正以一个世纪昂扬精神率领雷霆的风暴沿着石头的裂痕向前疾驰：血色和那孤寂的脚步填满那裂痕，以至我昔日的灵魂。现在我站在这个地方，鹰的呼喝阵阵传来，鹰的雷霆打击在我们的心上，使我们“目盲”，使我们抖掉帝国朝堂上的月亮，由此来到人间：
第一桩事：吞吃最后一只黑色的蝙蝠
[静默的山一任参天大树执辔践踏，象乡下来的苦役忍受城市里的监工对他们流露出的辱蔑的观念（分离人性的围墙啊，我曾经低估了你们的坚固！）]撤掉大地上的围墙成了我第二桩事。接着赞歌来临，太阳升起──曾经朗照太初人类横跨远方的雕的瞳眸，随着光洁的人格在行为卑琐处倾洒层层光辉，使之向着庄严和伟大、向着充满激情的心……
──天已大白，我只锺爱翱翔在人心高度上的鹰！

高岸 · 发表于: 星期一十月 30, 2006 6:49 am 发表主题:

五月五日的莎士比亚

Ⅰ

最后一批闪着点点银光的意象在满溢秋思的杯子里消逝！
执傲的大地上，我和我的影子在作伴，
我和我的影子在狞笑。
峥嵘的波浪，笑声逗留在波浪的伤口里
我非常冷漠地摸着一块燃烧的石头

灯火渐渐地缩小，石头冷寂无光
……而你忍受群鸦聒噪和落日之盐，绕道无数岛屿
而来，在我的梦里，岛屿崛起花朵的欲望，使之芳心
比四月更为宜人，更为婵娟的美打开我的窗户
我在房舍里静默！

Ⅱ

这个花环是迅哥凭添的，对此，我只能说好
──竹篓和草药。石块和希望。冰山里凝固相同
结构的死火──赤裸的我们没有穿衣服
朝这边走来，死城挡住了荒凉的伸展和几条路径
──我彷徨于我不当彷徨的──

哎，我的荒凉的墓园，乌鸦在梧桐树上
啼唤──夏天匆匆走过。这是几度人间啊，
哎，我有什么样的活力在横绝生和死，
在此守住人间最后的据点──
血淋淋的热情和血淋淋的勇气。乌鸦正在燃烧。
我站在门前，
秋风树棱棱作响，我看到英格兰
二十八山没落的太阳。

Ⅲ

──这儿是我们曾经驻足的地方……啊，脚下这片
耕耘的土地正嚎啕大哭，一如面色阴森的大树──绿色
被蝗虫吃光，大树忍受着荒芜──就像人生必然之厄运
你被不朽的拐杖搀扶着……可曾有拐杖发芽么
唉，你的心光秃象这根拐杖……

……星辰跃出山峰，又被乌云紧紧地逮住──
我的鸟歌唱星辰我的鸟猝然而死，如同
我的笔绝食我的笔在他人手下苍蝇翩翩飞起……世道
无所谓可言：这太平盛世──驴子引吭
高歌，我抬起头……已是数只猫眼
报告大地公正的时刻！
Ⅳ

唯有这公正的时刻我啼笑皆非
唯有这公正的时刻我想起波德莱尔的信天翁，想起
马拉美绝望的天鹅，我还想起那个操德语的
里尔克的俊美的豹……伟大的意志
唯有昏眩

……但是我更愿想起的是从震旦而来的
中国的香草和美人。一千年，一千年他们的气质
沉淀于我们的意识。一千年或曰只是一瞬间，
虽曰貌似微不足道，可是我们发生的一切却付出
更多的代价。

这一瞬间，树投下一片绿荫匡复坟头断日
这一瞬间，坟头断日埋葬了骚怨的大树！

Ⅴ

噢，我爱过这棵大树──但较之于熏风
我双倍地爱过你的气息……桔子又大又圆
充满香甜的汁液和灵美，你斜卧在
十月金黄的地毯上。一个异常孤独的男子
沿着墓地走来，向你讲述我双眼里
曾经血战过的黎明……桔子被前夜抢掠一空
而黎明又陷入前夜重围──啊，多么强大的好坟啊，
我愤怒在人间（那些年头我环视大地
勒住苍白的明月，以独立不羁的双手
将黑云钉在兀鹰的悬崖。闪电
抽打我，雷霆袭击我。所到之处我总预料到
我们桀骜不驯的
结局）

Ⅵ

我憎恶造我结局之牢囚一样的天空，我憎恶鬼眼
一样投下恶笑之白月，我还憎恶我自己……以太阳作证
他们之善良……啊，但愿他们霞帔玫瑰远离罪恶
但愿他们有幸来就葡萄园啜饮阳光染入一片蔚蓝，并使之
坦然纯净结束一切尘寰之困扰──啊，心哟──
……淡泊……我的一头幽暗的野兽正抉择于生存与毁灭
……悲剧啊悲剧悲剧

──是的，悲剧总是要重演的，
我们这些在悲剧中长成者
我们有过以往的悲剧，也有过现在的悲剧──
我们在悲剧里寻求人的碎片，在碎片中又将人
拼成一个整体。人不复存在，
而又安然无恙地活在我们无所不在的呼吸里。

高岸 · 发表于: 星期一十月 30, 2006 7:03 am 发表主题:

根据温东华先生的意见，温东华先生的作品暂时只发这些，由于各种原因，他的作品我们现在所能见到的只是冰山一角，<一尖山>是他在开始诗歌创作的第二年所完成的作品，他的绝世才华可见一斑！11月温东华作品研讨会即将拉开序幕，我在这里提醒大家，这是一次非常重要的作品研讨会，希望大家关注和参与！

高岸

angel · 发表于: 星期一十月 30, 2006 11:33 am 发表主题:

读了一些了，诗歌能说服读者
_________________
U R always in deep my heart

博弈 · 发表于: 星期二十月 31, 2006 10:34 pm 发表主题:

拜读，喜欢这样的探讨。学习了。
语言说、语言歌、口头说和口头歌所写，
与上回寒山石的“口语写作的节制与滥觞“评文，
相辅更丰富了对当今汉语诗的批评与建设。

（还有一个文字说。题外话。）

怨于思，思于怨。大地之怨，希腊天空，
博拉图的幽灵，基督神殿，儒道佛与马克思，
当今中国诗人，不容易啊。

评家的增长与增多，是当今汉是诗复兴的重要环节。
在批评中逐步形成或建立现代汉诗的理论比写诗
来得紧要，也更艰难些。

另，我觉得批评二字比批判好。
_________________
Sometimes I am busy
Sometimes I am free
In between, there's it
Until I find thee...

温东华 · 发表于: 星期四十一月 02, 2006 2:32 am 发表主题:

感谢阅读，也感谢指教

叶英儿 · 发表于: 星期六十一月 04, 2006 12:42 am 发表主题:

祝贺.

博弈 · 发表于: 星期日十一月 05, 2006 8:35 am 发表主题:

商君

热闹，耻辱，大理石的确凿
还有去年压迫着白雪的梦境
还有秋天巨木摇摆的树叶
正在出示伪证
阳光在咸阳上空
沙沙作响
像一个绝望
又像芝诺的悖论
目力被秃鹫啄空
充斥世界的是百万只乌龟
是套索，马匹，观礼台
是整饬警练的通向落日的街道
是乌云一样写满雨滴的布告
是符合历法的星宿和日期。
持刀的军队高举着死亡
威武而庄严
国王的行刑大典。
是时侯了，商鞅说
一切赶快结束吧！

在现代文学文体的批评分析上，S/Z ，Roland Barthes 一书有重要的影响。叙述体（narrative ）诗的本文分析（textual analysis），以其五个语码来解读，不失为一个分析方法（后设式的厘清）。而这方法也被应用到一般文体。这样的后设解读，是无法完全抓住写作者的本意，只能不断的拟近，但读者的介入，使诗文有了开放的意义。In textual analysis a text has meaning only when a reader activates the potential meanings intertextually “present” within it.

这一组诗，虽各自的帖，我想应把他们合在一起看（我还没全读完）。本文以 S/Z 批评（而尤重文化语码）来分析一下，诗内与诗之间应可探源intertextual 意义；并以“艺术书篇的结构（The structure of the artistic text）‘来探讨有无一主要的母题（因着这些诗名而假想有一母题是自然的）。例，王维的辋川诗组有一个趋向道家的人生倏忽主题贯穿诸诗。这样的假设并不代表预设立场，一诗内，各诗间是否有着同母题，随着分析的标示，看看能得到什么。

直觉上，诗人的诗，人文的横向是跨文化的，纵深是并行的。这也定义了诗人诗的基本涵盖世界。诗形式上以现代着眼，把古人带入文体，兼并暗示着现实世界的一种企盼与关联。

[商君] 简评：

伪证，悖论？这里既有疑问语码，亦有内涵语码，象征语码。诗篇整体的象征意义有了外延。另外一个文化语码就是“芝诺“，这对读者是一个知识的假设。

诗人的语汇：诗人或多或少会有自己的词汇与语法，这些协助诗人表意。
芝诺，商鞅，国王，军队, 秃鹫，乌龟。乌龟在此也算是一个文化语码，似有二意（此诗此词在东西的文化里）。

内延的对译：芝诺，商鞅；大理石的确凿，落日的街道，雨滴的布告，伪证，悖论，历法，高举，行刑，死亡。

外延世界的结合：藉景抒，述事，探理。以异时性(diachronic feature) 而言, 商鞅的语言系统自不是：“商鞅说一切赶快结束吧！“ （异时性在《秦始皇》中引李白诗就较为明显。）芝诺生在商鞅之前，诗的安排合理。商君是谁？诗世界与现实世界的差异空间大或小，可以象征诗作时的理想与批判的远与近，也是诗人对'象'的‘观‘。

母题：主轴还是在“咸阳上空“吧。人世律法，自然间的规矩（数学，物理），都有似是而非的伪证悖论，造成人世与理论等的革命。动与不动，都是一个时候。对‘象‘的‘存在‘，质疑。“一切赶快结束吧！“，反而不是结束。母题采取不明显标出的方法，这一起头，似乎对先秦百家中的法家以法得却不能以法治埋下问号。这问号应在后来的诗篇还有探讨。

得空小评如此，不落在修辞语法上。开放的诗篇是多义的，这是其一吧？
起另一个评的方式，得空您也写写。；）
_________________
Sometimes I am busy
Sometimes I am free
In between, there's it
Until I find thee...

温东华 · 发表于: 星期日十一月 05, 2006 9:53 pm 发表主题:

温东华 · 发表于: 星期日十一月 05, 2006 9:55 pm 发表主题:

吕文艺 · 发表于: 星期一十一月 06, 2006 3:07 am 发表主题:

认真研读！

冯文淑------桑林

高岸老师确实无私，对温东华，没想到你的能量那么大

从这可以看出你对现代派诗歌发了疯，

但我始终认为，现代派诗歌的写作方法，是支离破碎的，无法表达深刻的思想，和无限感情的运动，如果一味推崇现代派写作方法，将把中国诗人，引上歧途

因为金钱是无法提高诗歌的艺术价值的，虽然温东华有金钱撑腰